大圣文殊师利菩萨像

名称

大圣文殊师利菩萨像

编号

P.4514.2.20

年代

待更新

材质

待更新

语言

中文

现收藏地

法国国家图书馆

尺寸

简述

待更新

*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成，仅供参考。

###Vernacular Translation
The Great Sage Manjushri Bodhisattva sincerely advised all beings to provide for and accept the statue of Manjushri Bodhisattva in Wutai Mountain with a pious heart. Although Manjushri Bodhisattva has long become a Buddha, in order to save all living beings, he still appears in the world as a Bodhisattva. He lives together on Qingliang Mountain (Wutai Mountain) with thousands of Bodhisattva, welcoming people with destiny and spreading benefits. If you often miss, worship, and praise Manjusri Bodhisattva, you can increase your auspicious blessings. Manjusri Bodhisattva's virtuous method and heart mantra (five-character mantra: Ah, Luo, lame, left, and past) can satisfy the wishes of all living beings. Pu urged the public to sincerely support and return to Manjushri Bodhisattva, so that they will surely be able to jointly demonstrate the wonderful fruits of Bodhi in the future.

** Five-character heart truth **:
`Om Aweilo Hong Zuoluo`

Practice method: Serve with your strength in front of the Manjusri statue, focus on chanting this mantra, and return the merits to all living beings to enjoy happiness together.

# # # Traduction du vernacle
Le Grand Saint Manjushri Li Bodhisattva a sincèrement exhorté les êtres vivants à soutenir et à tenir l'icône sacrée du Maître Manjushri Li Bodhisattva dans le mont Wutai avec piété. Bien qu 'il soit devenu un Bouddha depuis longtemps, le Bodhisattva Manjushu est toujours apparu sur le monde en tant que Bodhisattva pour les êtres humains ordinaires, vivant avec des milliers de Bodhisattvas dans la montagne Qingliang (Wutaishan), attirant les gens destinés et offrant des avantages. Si vous pensez souvent, prier et louer le Bodhisattva Manjushri, vous pouvez développer la fortune auspicière. Le Dharma de la vertu et les mantras du cœur de Manjushvara peuvent satisfaire les désirs de tous les êtres vivants. Nous exhortons le public à soutenir sincèrement le Bodhisattva Manjuri et à témoigner des fruits merveilleux de Bodhisattva à l'avenir.

* :
« Je ne suis pas sûr que vous êtes un bon gars.

Méthode de pratique : Prenez soin de la statue de Manchu, récitez ce mantra avec concentration et retournez les mérites aux êtres vivants pour profiter de la paix ultime.

###Related background
#### 1. ** Manjusri Shili Bodhisattva **
- Manjusri Bodhisattva is one of the four major Buddhist Bodhisattva Bodhisattva. It symbolizes supreme wisdom and is often shown as a boy holding a sword (cutting off worries) and scriptures (wisdom).
- Although he has long become a Buddha (known as "The King of the Dragon Seed"), in order to transform all living beings, he assisted Sakyamuni Buddha in promoting Dharma as a Bodhisattva.

#### 2. ** Wutai Mountain and Manjusri Dojo **
- Mount Wutai is the first of the four famous Buddhist mountains in China. It is regarded as the Yinghua Taoist temple of Manjusri Bodhisattva and a sacred place respected by both Han and Tibetan Buddhism.
- Classics record that Manjusri Bodhisattva always lived in Wutai Mountain (called Qingliang Mountain in ancient times) and led 10,000 Bodhisattva Bodhisattva to spread the love of all sentient beings.

#### 3. ** Five-character mantra and cultivation method **
- ** The five-character heart mantra **(A, Luo, lame, Zuo, and Nao) is the fundamental mantra of Manjusri Bodhisattva, also known as the "Manjusri Five Character Ming", which represents the wisdom of the five Buddhas, which can break away ignorance and increase wisdom.
- Reciting this mantra requires combining meditation, sacrifice and other actions, emphasizing the concentration of "one state of the mind", and ultimately returning merit to all sentient beings.

#### 4. ** Cultural influence **
- The Manjusri belief in Wutai Mountain has flourished since the Tang Dynasty. Many emperors and eminent monks from past dynasties have worshipped it, forming a unique Buddhist cultural system.
- This passage integrates the explicit secret teachings, reflecting the practice of the Manjusri method in Han Buddhism, emphasizing the practice concept of equal emphasis on "wisdom" and "compassion".

# # Contexte pertinent
# # # # 1. *
- L'un des quatre bodhisattvas du bouddhisme, Manjushri symbolise la sagesse suprême. Il est souvent représenté comme un enfant avec une épée (couper les problèmes) et un livre de sutras (sagesse).
- Bien qu ' il soit devenu un Bouddha depuis longtemps (nommé « Vénéré par le roi des dragons »), il a aidé le Bouddha Shakyamuni à promouvoir le Dhamma en tant que Bodhisattva afin de transformer les êtres vivants.

# # # # 2 * * Mont Wutai et dojo de Manchu * *
- La montagne Wutai est la première des quatre montagnes célèbres du bouddhisme chinois. Il est considéré comme le dojo Yinghua de Manchu Bodhisattva et un lieu sacré vénéré par le bouddhisme Han et le bouddhisme tibétain.
- Les archives classiques montrent que le Bodhisattva Manjuri vivait toujours sur la montagne Wutai (anciennement appelée montagne Qingliang) et dirigeait 10 000 Bodhisattvas dans une largeur de vie.

# # # # 3 * * Cinq mots de vérité et la pratique du Dharma * *
- * * Cinq mots du cœur de la vérité * * (Ah, Luo, boiteux, gauche, boiteux) est le mantra fondamental du Bodhisattva Manjushua, également appelé "Manjushua cinq mots", représentant la sagesse des cinq bouddhas, peut détruire l'ignorance, la croissance de la sagesse.
- La récitation de ce mantra doit être combinée avec des pratiques telles que la visualisation et l'apport, soulignant la concentration de « l'unité de la méditation », et finalement retourner les mérites à tous les êtres vivants.

# # # # 4 * * Impacts culturels * *
- La croyance en Manchu dans le mont Wutai a prospéré depuis la dynastie Tang, et de nombreux empereurs et moines ont fait des pèlerinages, formant un système culturel bouddhiste unique.
- Ce texte intègre la méthode de l'enseignement du mystère et reflète la pratique du Dharma Manchu dans le bouddhisme Han, mettant l'accent sur les idées de pratique de la « sagesse » et de la « compassion ».

中文

English

Français

日本語