大圣文殊师利菩萨像

名称

大圣文殊师利菩萨像

编号

P.4514.2.13

年代

待更新

材质

待更新

语言

中文

现收藏地

法国国家图书馆

尺寸

简述

待更新

*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成，仅供参考。

###Vernacular Translation
The Great Sage Manjusri Shili Bodhisattva mercifully advises all beings to sincerely worship and recite the true image of Manjusri Shili Bodhisattva in Wutai Mountain. Manjushri Bodhisattva has shown countless incarnations, and its virtue is vast and difficult to measure. Although he has long become a Buddha, he does not give up all living beings because of his great compassion. He hides his true body from the Dharma realm and shows his appearance as a man and man. He lives together on Qingliang Mountain (Wutai Mountain) with thousands of Bodhisattva to transform predestined beings and spread benefits. If you often miss, worship, and praise Manjusri Bodhisattva, you can increase your luck and satisfy all good wishes. Manjushri Bodhisattva urged the monks and lay people to provide for them and return to their homes so that they can jointly achieve the wonderful fruits of Bodhi in the future.

Manjusri Shili Tongzhen Bodhisattva's "Five-Character Heart Mantra" is: ** Aloo Zuo Nao **(Sanskrit: A Ra Pa Ca Na). There is also the Manjusri Daweed Dharma treasure of the heart Daroni: ** Om Avilo Hung left *(Sanskrit pronunciation: O A Vīra Hū Kha Ca).?Practitioners can support themselves in front of the Manjusri statue, concentrate on reciting the truth, and return their merits to all living beings to enjoy happiness together.

# # # Traduction du vernacle
Le Grand Saint Manjushri, le Maître de Miséricorde, exhorte les êtres vivants à consacrer sincèrement et à réciter l'image réelle du Maître Manjushri dans le mont Wutai. Bien qu 'il soit devenu un Bouddha depuis longtemps, il a dissimulé son vrai corps dans le monde du Dharma et a montré son apparence comme un homme céleste. Il a vécu avec des milliers de Bodhisattvas dans la montagne Qingliang (Wutai Mountain) afin d'améliorer les êtres humains et de générer des bénéfices. Si vous pensez souvent, adorez et louez le Bodhisattva Manjushu, vous pouvez grandir de bonne chance et satisfaire tous les bons souhaits. Le Bodhisattva Manjushri a exhorté les moines et les laïcs à s'en remettre et à obtenir ensemble les fruits merveilleux de Bodhisattva à l'avenir.

Le mot « cinq mots du cœur » du Bodhisattva est : « A Ra Pa Ca Na » (Sanskrit). Il y a aussi le cœur du trésor du Dharma de Manjuri : *?Les pratiquants peuvent s'adresser à la statue de Manchu, réciter les paroles de vérité et retourner leurs mérites aux êtres vivants pour profiter de la paix ultime.

###Related background
1. ** The status of Manjusri Bodhisattva **  
Mañjuśrīr is one of the four major Buddhist Bodhisattva Bodhisattva. It symbolizes wisdom and is often listed as the servant of Sakyamuni Buddha along with Samantabhadra Bodhisattva. In the Huayan Sutra, Manjusri is revered as the "mother of all Buddhas" and represents the foundation of Prajna wisdom.

2. ** Wutai Mountain and Manjusri Dojo **  
Mount Wutai (Qingliang Mountain) is the first of the four famous Buddhist mountains in China. It is the Yinghua Taoist temple of Manjusri Bodhisattva recognized by Han and Tibetan Buddhism. According to the "Daroni Sutra of the Treasure of Manjusri's Dharma", the Buddha personally granted Wutai Mountain as the residence of Manjusri, and there are many records of validity in the past dynasties.

3. ** Connotation of true words and practice methods **  
The "five-character mantra" corresponds to the five wisdoms of Manjusri (wisdom of the body of the Dharma realm, wisdom of the round mirror, wisdom of equality, wisdom of wonderful observation, and wisdom of accomplishment). Reciting can open up wisdom and eliminate ignorance. The Great Wider Dharani has the power to subjugate troubles and eliminate karmic obstacles, and is an important practice of tantra.

4. ** Provide for merit and etiquette **  
Buddhist tradition believes that supporting Manjusri statues and chanting the mantra can enhance memory, hinder eloquence, and be accepted by Manjusri. The "Mahayana Yoga Vajra Nature Haiman Shu Shili Thousand Arms Thousand Bowls Dajiao King Sutra" emphasizes that those who practice with the heart can quickly achieve Bodhi.

5. ** Textual evidence of historical circulation **  
This scripture incorporates the explicit secret teachings, reflecting the prosperity of the belief in Wutai Mountain in the Tang Dynasty. The words ""(variant "Buddha") and ""(ancient "Taiwan") in the text reflect the characteristics of ancient manuscripts and may be related to Dunhuang suicide notes or Wutai Mountain documents during the Liao and Jin Dynasties.

# # Contexte pertinent
1. * * Statut du Bodhisattva Manjuri * *  
Mañjuśrī est l'un des quatre bodhisattvas du bouddhisme, symbole de la sagesse, souvent classé comme le flanc du Bouddha Shakyamuni avec le bodhisattva de la sagesse. Dans le Sutra de la Grande-Bretagne, Manjuri est vénéré comme la « mère des Bouddhas », représentant la base de la sagesse Brahma.

2. * * Mont Wutai et dojo de Manchu * *  
La montagne Wutai (montagne Qingliang) est la première des quatre montagnes célèbres du bouddhisme chinois, et le bouddhisme Han-Tibet a reconnu le dojo Yinghua du Bodhisattva Manchu. Selon les enregistrements du Trésor de Manjuri Lifa, le Bouddha a enseigné à la montagne Wutai la résidence de Manjuri, et il y a de nombreux enregistrements spirituels dans les dynasties passées.

3. * * Connotation de la révision de la loi par les paroles vraies * *  
« Cinq Character Zhenyan » correspond aux cinq Sagesses de Manchu (l'intelligence de la nature corporelle du cercle de la loi, l'intelligence du miroir rond, l'intelligence de l'égalité, l'intelligence d'observation merveilleuse et la sagesse de la formation), la récitation peut ouvrir la sagesse et détruire l'ignorance. Le grand Vedadroni a le pouvoir de céder aux problèmes et d'éliminer les obstacles karmiques, et appartient à la pratique importante de l'esoterisme.

4. * * Soutenir les mérites et les rails d'instrumentation * *  
La tradition bouddhiste croit que le culte de la statue de Manchu et la récitation de la vérité peuvent augmenter la mémoire, la défense des talents et gagner la réception de Manchu.« Le Mahayana Yoga Vajrayana Riggs Haiman Shushu Shri Ri mille bras et mille pots du Grand Gou Wang Sutra » souligne que les pratiquants de l'esprit suprême peuvent rapidement certifier la bodhi.

5. * * Réflexion historique * *  
Ce texte intègre la méthode d'enseignement du mystère et reflète la prospérité de la croyance de la montagne Wutai dans la dynastie Tang. Les caractères tels que « bouddha », « bouddha » et « tai » reflètent les caractéristiques des manuscrits anciens et peuvent être liés aux lettres de Dunhuang ou aux documents de la montagne Wutai de la période Liao-Jin.?

中文

English

Français

日本語