1.大乘无量寿宗要经 2.抄写校对题记
名称
1.大乘无量寿宗要经 2.抄写校对题记
编号
P.t.4002
年代
待更新
材质
墨繪紙本
语言
藏文
现收藏地
法国国家图书馆
尺寸
简述
待更新
*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成,仅供参考。
### 第四十五篇 最大的圆满看似有缺憾,但它的作用不会衰竭;最满的东西看似空虚,但它的用途无穷无尽。最直的东西好似弯曲,最灵巧的技艺好似笨拙,最雄辩的语言好似木讷。安静能克制躁动,寒冷能战胜炎热。清静无为才能让天下归于正道。
###Chapter 45 The greatest consummation may seem defective, but its function will not fail; the most fullness may seem empty, but its uses are endless. The straightest thing seems to be curved, the most dexterous skills seem clumsy, and the most eloquent language seems dull. Silence can restrain restlessness, and cold can defeat heat. Only by tranquility and inaction can the world return to the right path.
# # Chapitre 45 La plus grande plénitude semble avoir des défauts, mais son action ne s'épuise pas ; la plus pleine chose semble vide, mais son usage est infini. Les choses les plus droites ressemblent à des courbes, les compétences les plus habiles ressemblent à de la maladresse, et les langues les plus éloquentes ressemblent à des bois. Le silence peut contenir l'agitation, et le froid peut vaincre la chaleur. Le calme et l'inaction peuvent rendre le monde sur la bonne voie.
##45の投稿 最大の完成は欠けているように見えるが、その機能は尽きない。最も満ちたものは空虚に見えるが、その用途は無限大である。最もまっすぐなものは曲がっており、最も巧みな技術は不器用であり、最も雄弁な言葉は木である。静けさは興奮を抑え、寒さは熱を打ち負かす。天国をまっすぐに導くことはできません。
查看更多
### 背景说明 1. **经典来源**: 此段内容出自《道德经》第四十五章,是道家思想的核心篇章之一,主要阐述事物对立统一的辩证关系。 2. **核心思想**: - **辩证思维**:通过“大成若缺”“大盈若冲”等对比,说明表象与本质的差异,强调反向观察事物的智慧。 - **清静无为**:主张以静制动、顺应自然,认为清静是治理天下的根本原则。 3. **历史影响**: - 该思想对后世哲学、政治、艺术等领域影响深远,尤其在魏晋玄学、宋明理学中常被引用。 - 现代常被用于管理学、心理学中,强调以柔克刚的处世之道。 4. **文字考据**: - 原文中“第卌五”为“第四十五”的古汉字写法,“祑”疑为“篇”或“章”的异体字,或为传抄过程中的笔误。
###Background Notes 1. ** Classic source **: This paragraph comes from Chapter 45 of Tao Te Ching. It is one of the core chapters of Taoist thought. It mainly expounds the dialectical relationship between the unity of opposites and the unity of things. 2. ** Core ideas **: - ** Dialectical thinking **: Through comparisons such as "great achievement is lacking" and "great surplus is rushing", explain the difference between appearance and essence, and emphasize the wisdom of observing things in the opposite direction. - ** Calm and inaction **: Advocate using stillness to brake and conform to nature, and believe that tranquility is the fundamental principle of governing the world. 3. ** Historical Impact **: - This idea had a profound influence on later generations in philosophy, politics, art and other fields, especially in metaphysics in the Wei and Jin Dynasties and Neo-Confucianism in the Song and Ming Dynasties. - Modern times are often used in management and psychology, emphasizing the way of life with softness. 4. ** Textual evidence **: - In the original text,"Di5" is the ancient Chinese character writing of "45", and "Di5" is suspected to be a variant of "Pian" or "chapter", or a clerical error during the copying process.
# # # Background Notes 1. * Source classique * * : Ce paragraphe est tiré du chapitre 45 du Tao Te Ching, qui est l'un des chapitres centraux de la pensée taoïste, et il expose principalement la relation dialectique entre l'unité des opposés des choses. 2. * * Idées fondamentales * * : - * * Pensée dialectique * * : à travers le contraste de « grand succès si manquant » et « grand gain si rush », expliquer la différence entre l'apparence et l'essence, souligner la sagesse de l'observation inverse des choses. - * * Quiet sans action * * : préconise le freinage calme, se conformer à la nature, croit que la tranquillité est le principe fondamental de la gouvernance du monde. 3. * * Impact historique * * : - Cette pensée a eu une influence profonde sur la philosophie, la politique et l'art, en particulier dans la métaphysique des dynasties Wei et Jin et le confucianisme des dynasties Song et Ming. - La modernité est souvent utilisée dans la gestion et la psychologie, mettant l'accent sur la façon de traiter le monde avec Zhu Kegang. 4. * * Références textuelles * * : - Dans le texte original, « le cinquième » est l'écriture des anciens caractères chinois « quarante-cinquième », ce qui est soupçonné d'être un caractère étranger de « pièce » ou « chap », ou une erreur d'écriture dans le processus de transcription.
### 背景説明 1. **: この段落は『道徳経』第45章からのものであり、道教思想の中核的な章の一つであり、主に物事の対立と統一の弁証法関係を扱っている。 2. ** 主な考え方 *** - ** 弁証法的思考 **:“大成の欠如”と“大増若”などの対比を通じて、表象と本質の違いを説明し、物事を逆に観察する知恵を強調します。 - ** 静かな行動 **:静かなブレーキと自然への適応を提唱し、静かさが世界を統治する基本原則であると信じています。 3. ** 歴史的な影響 **: - この思想は後世の哲学、政治、芸術などに大きな影響を与え、特に魏晋の形而上学や宋明の理学でしばしば引用されている。 - 現代では、しばしば管理学や心理学で使用され、柔克剛のアプローチを強調します。 4. * * - 原文では“第五”は“第四十五”の古の书き方であり、“”は“篇”や“章”の字であるか、伝抄の间の误であると疑われる。
查看更多
中文
English
Français
日本語
十万颂般若波罗蜜多经第三函第六十七卷
十万颂般若波罗蜜多经
赞普传记
十万颂般若波罗蜜多经
交付纸张历残片
盗窃追赔律
有疑问?找AI助手!
链接已复制!
已收藏这幅作品到个人收藏室
AI小助手
欢迎来到数字藏经洞的历史宝库!我是你的智能助手,随时为你提供帮助和建议。这里有无数的宝藏等待你来发现,无论是文献、绢画、雕塑还是壁画,都可以尽情探索。请注意,回复内容由AI助手生成哦,仅供参考!记得保护隐私和核实信息,保持谨慎哦~
1.大乘无量寿宗要经 2.抄写校对题记的简单介绍
藏经洞是什么
藏经洞的文化遗产重要性
稍等片刻,AI正在解锁知识宝藏
主页
检索
经卷
绢画
缀合目录
文献知见录
识文释字
我的藏经洞
收藏室
辅助研究
文字纠正与识别
云游戏
数字敦煌
数字敦煌资源库
数字敦煌开放素材库
敦煌学研究文献库
正在分析经卷中,请稍作等待…
辅助研究
保存笔记
纠正文字
纠正坐标
纠正
此识别结果由AI生成,欢迎一起反馈优化!
提交建议
扫码分享
打开微信,扫一扫