书仪
名称
书仪
编号
P.3715P3
年代
待更新
材质
待更新
语言
中文
现收藏地
法国国家图书馆
尺寸
简述
待更新
*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成,仅供参考。
自从亲近的权臣(或重要家族)出现以来,他们建立的基业、产业和姓氏逐渐在地域上扩张,最终形成了庞大的势力。
Since the emergence of close powerful ministers (or important families), the foundations, industries and surnames they have established have gradually expanded regionally, eventually forming a huge force.
Depuis l'émergence des fonctionnaires proches (ou des familles importantes), les entreprises, les industries et les noms de famille qu 'ils ont établis se sont progressivement étendus géographiquement et ont finalement formé une grande force.
近隣の権力者(または重要な一族)が出現して以来、彼らが確立した遺産、財産、姓は徐々に領土的に拡大し、最終的には巨大な勢力を形成した。
查看更多
### 历史背景推测 这段文字可能影射以下两种历史情境: 1. **周朝分封制** - 周天子分封同姓诸侯与功臣,形成以姬姓为核心的宗法体系 - 受封者建立城邑,通过联姻和土地开发扩大势力范围 - 春秋时期出现「三家分晋」等大族崛起现象 2. **汉代外戚专权** - 卫青、霍去病等外戚通过军功积累政治资本 - 王氏家族(王莽)历经数代经营最终篡汉 - 豪强地主通过土地兼并形成地方望族 ### 文字特征分析 - 「基產」连用体现早期「家国同构」观念 - 「漸地」反映古代领土扩张的渐进性 - 「太」字可能指代终极状态(通「泰」)或暗含「太极」哲学概念
###Historical background speculation This passage may allude to the following two historical situations: 1. ** Zhou Dynasty enfeoffment system ** - The emperor of Zhou divided vassals and meritorious officials with the same surname, forming a patriarchal system with the surname Ji as the core - The recipients established cities and expanded their sphere of influence through marriage and land development - During the Spring and Autumn Period, there were phenomena such as the rise of large families such as "three families divided into Jin" 2. ** The imperial relatives of the Han Dynasty monopolized power ** - Wei Qing, Huo Qubing and other relatives accumulated political capital through military merits - The Wang family (Wang Mang) finally conquered the Han Dynasty after several generations of management - Powerful landlords form local families through land annexation ###Character Analysis - The use of "basic property" reflects the early concept of "isomorphism of family and country" - "Gradually" reflects the gradual nature of ancient territorial expansion - The word "Tai" may refer to the ultimate state (commonly known as "Tai") or imply the philosophical concept of "Tai Chi"
# # # Spéculation historique Ce texte peut faire allusion aux deux situations historiques suivantes : 1. * - Zhou Tianzi a divisé les princes et les fonctionnaires méritoires du même nom, formant un système patriarcal avec le nom de Ji comme noyau. - Les fiefs fondent des villes et élargissent leur sphère d'influence par des mariages et des développements fonciers. - La période du printemps et de l'automne apparaît "trois familles divisées" et d'autres grands phénomènes de la montée 2. * * Monopole de la dynastie Han * * - Les parents de Wei Qing et Huo Quai ont accumulé du capital politique par le mérite militaire. - Après plusieurs générations de gestion, la famille Wang (Wang Mang) a finalement usurpé les Han - Les propriétaires terriens puissants ont formé des clans locaux par annexion de terres Analyse des caractéristiques du texte # # # - L'utilisation conjointe de « biens de base » reflète le concept précoce de « homogénéité de la maison et du pays » - Le « terrain graduel » reflète la progression de l'expansion du territoire ancien - Le mot « Tai » peut se référer à l'état ultime ou impliquer le concept philosophique de Tai Chi.
##歴史的背景の推定 このテキストは2つの歴史的文脈を反映する。 1. *** 週の分割 ** - 周天子は同姓の諸侯と功臣を分封し、姫姓を中核とする家父長体系を形成した。 - 封を受けた者は町々を築き,婚姻と土地開発を通じて勢力圏を拡大する - 春秋時代には“三家分晋”などの豪族が台頭した。 2. *** 外国人の権威 *** - 衛青、霍去病などの外戚は軍功によって政治資本を蓄積した - 王氏一族(王孟)は数代にわたって漢を征服した。 - 豪強地主は土地併合により地方の望族を形成する ### 文字プロファイリング - 初期の“家族同型”概念を反映した“基礎生産” - “漸進的”は古代の領土拡大の漸進的な性質を反映 - “太”という言葉は、究極の状態(“泰”)を意味するか、“太極拳”哲学的概念を暗示することがある。
查看更多
中文
English
Français
日本語
唐诗集 前大升军使将军康太和书与吐蕃赞普 前北庭节度蓋嘉运判副使符言事 前河西陇右两节度使蓋嘉运判廿九年燕支贼下事 龙门赋
上清元始变化宝真上经九灵太妙龟山玄录
春秋后语
付法藏因缘经卷第四
辰年四月十一日请添器具名
乾元三年正月廿日帖
有疑问?找AI助手!
链接已复制!
已收藏这幅作品到个人收藏室
AI小助手
欢迎来到数字藏经洞的历史宝库!我是你的智能助手,随时为你提供帮助和建议。这里有无数的宝藏等待你来发现,无论是文献、绢画、雕塑还是壁画,都可以尽情探索。请注意,回复内容由AI助手生成哦,仅供参考!记得保护隐私和核实信息,保持谨慎哦~
书仪主要讲的什么
藏经洞的主要发现物
藏经洞的文化遗产重要性
稍等片刻,AI正在解锁知识宝藏
主页
检索
经卷
绢画
缀合目录
文献知见录
识文释字
我的藏经洞
收藏室
辅助研究
文字纠正与识别
云游戏
数字敦煌
数字敦煌资源库
数字敦煌开放素材库
敦煌学研究文献库
正在分析经卷中,请稍作等待…
辅助研究
保存笔记
纠正文字
纠正坐标
纠正
此识别结果由AI生成,欢迎一起反馈优化!
提交建议
扫码分享
打开微信,扫一扫