投社文书
名称
投社文书
编号
P.3216P2
年代
待更新
材质
待更新
语言
中文
现收藏地
法国国家图书馆
尺寸
简述
待更新
*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成,仅供参考。
由于原文存在大量缺字和模糊内容,无法完整还原原意。 推测核心内容可能与因果业报、修行忍辱相关: - 描述因薄福共业导致灾祸 - 强调侍奉供养的功德 - 提及忽視因果的后果 - 包含忍辱修行的劝诫 - 出现「文殊」「伏查」等佛教术语
Due to the large number of missing words and vague content in the original text, the original intention cannot be completely restored. It is speculated that the core content may be related to karma and practice tolerance: - Describe the disaster caused by the joint efforts of small blessings - Emphasize the merit of serving and providing - Mention the consequences of ignoring cause and effect - exhortations involving self-indulgence - Buddhist terms such as "Manjusri" and "Fucha" appeared
En raison d'un grand nombre de mots manquants et de contenu flou dans le texte original, il ne peut pas restaurer complètement le sens original. On suppose que le contenu de base peut être lié au karma de causalité et à la pratique de l'humiliation : - Décrire les catastrophes causées par Bofu - Accentuer le mérite de servir et de soutenir - Références aux conséquences de l'ignorance de la cause et de l'effet - Contient des exhortations à la pratique de l'humiliation - Des termes bouddhistes tels que « Manchu » et « Vocha » apparaissent.
テキストの欠落や曖昧さが多いため、本来の意味を完全に復元できません。 推測の核心内容は因果業報、修行忍辱に関連している可能性がある: - Bofuによる災害の記述 - 仕え供養の功徳を強調する - 原因無視の結果 - 屈辱的な行動を含む。 - “文殊”“伏チャ”などの仏教用語が登場する
查看更多
### 文本特征分析 1. 文字形态:疑似明清时期民间抄本 2. 缺损情况:约60%文字缺失 3. 语言特征:混合佛教术语与俗语 ### 可能关联经典 - 《法句经》因果品 - 《优婆塞戒经》忍辱章 - 敦煌变文《目连救母》 ### 历史背景推测 1. 抄写年代:可能为晚清民间佛教复兴时期 2. 用途推测: - 劝善文书 - 水陆法会仪轨残片 - 民间宗教劝修文本 ### 重要线索 1. 「蘇殊」可能为「文殊」的异写 2. 「伏查」或与密教「伏藏」传统相关 3. 「忍入襟」可能指「安忍如衣」的修行比喻
###Text Feature Analysis 1. Text form: Suspected folk manuscripts during the Ming and Qing Dynasties 2. Defects: About 60% of the text is missing 3. Linguistic characteristics: mixed Buddhist terms and idioms ###May be related to classics - Fa Ju Jing is due to fruit - "Youposai Commandment Sutra" Chapter of Tolerance to Humiliation - Dunhuang Bianwen "Mu Lian saves his mother" ###Historical background speculation 1. Date of copying: Probably during the revival of folk Buddhism in the late Qing Dynasty 2. Usage speculation: - Good advice document - Fragment of the ritual of the Land and Water Law Conference - Folk religious persuasion texts ###Important clues 1. "Su Shu" may be a variant of "Manjusri" 2. "Fucha" may be related to the Tantric "Fuzang" tradition 3. "Forbearance into one's bosom" may refer to the spiritual metaphor of "forbearance like clothing"
# # # Analyse des caractéristiques de texte 1. Morphologie des caractères : un manuscrit populaire soupçonné de la dynastie Ming et Qing 2. Défaut : environ 60% des mots manquants 3. Caractéristiques de la langue : mélange de termes bouddhistes et de dictons # # # peut être associé à un classique - Produits causatifs du Sutra de la sentence du droit - Le sceau de l'humiliation de "Yubu Sai Jie Sutra" - Dunhuang Changwen "Mou Lian Saving Mother" # # # Spéculation historique 1. L'âge de la transcription : peut - être la renaissance du bouddhisme populaire à la fin de la dynastie Qing 2. Spéculations d'utilisation : - Instruments de persuasion - Fragment de rail d'instruments de la Marine Law Society - Textes d'exhortation religieuse populaire # # clue importante 1.« Su Shu » peut être l'interprétation de « Man Shu » 2.« Fucha » peut être lié à la tradition occulte « Fuzang » 3.« La patience dans le collier » peut se référer à la métaphore de la pratique de « la patience comme un vêtement »
###テキストのプロファイリング 1.文字形態:明清時代の民間写本 2.欠陥:テキストの約60%が欠落している 3.言語の特徴:仏教用語と俗語の混合 * ** おそらく古典に関連する - 果実のための規則。 - 『优婆塞戒経』忍辱章 - 敦煌変文『目連救母』 ##歴史的背景の推定 1.書写年代:おそらく清朝末期の民間仏教復興期 2.用途の推定: - 慈悲の道具。 - 水陸法会儀軌の破片 - 民間宗教改革のテキスト ## 重要なヒント 1.“蘇殊”は“文殊”の異写かもしれない 2.“伏チャ”あるいは密教“伏蔵”の伝統との関連 3.“忍入襟”は“安忍如衣”の修行のたとえ話かもしれない
查看更多
中文
English
Français
日本語
王文进等名录 光启三年四月官酒户龙粉堆牒并判词 元淳寄洛阳姊妹诗 光启三年四月押衙阴季丰奉判令算会官酒户马三娘龙粪堆酒本牒
捺印佛像
十二时普劝四众依教修行
一只银瓶心偈 习字杂写
本际经疏卷第三
神人所说三元威仪境行经第二
有疑问?找AI助手!
链接已复制!
已收藏这幅作品到个人收藏室
AI小助手
欢迎来到数字藏经洞的历史宝库!我是你的智能助手,随时为你提供帮助和建议。这里有无数的宝藏等待你来发现,无论是文献、绢画、雕塑还是壁画,都可以尽情探索。请注意,回复内容由AI助手生成哦,仅供参考!记得保护隐私和核实信息,保持谨慎哦~
投社文书主要讲的什么
藏经洞的文化遗产重要性
经卷为什么珍贵
稍等片刻,AI正在解锁知识宝藏
主页
检索
经卷
绢画
缀合目录
文献知见录
识文释字
贡献榜
我的藏经洞
收藏室
辅助研究
文字纠正与识别
我的消息
云游戏
数字敦煌
数字敦煌资源库
数字敦煌开放素材库
敦煌学研究文献库
正在分析经卷中,请稍作等待…
辅助研究
保存笔记
纠正文字
纠正坐标
纠正
此识别结果由AI生成,欢迎一起反馈优化!
提交建议
扫码分享
打开微信,扫一扫