大般若波罗蜜多经卷第一百一

大般若波罗蜜多经卷第一百一 -正

名称

大般若波罗蜜多经卷第一百一

编号

P.2927

年代

待更新

材质

墨繪紙本

语言

中文

现收藏地

法国国家图书馆

尺寸

简述

待更新

*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成，仅供参考。

###Vernacular

Blessed One, Prajna Paramita is very successful. If you can practice Prajna Paramita, you will be able to accommodate all methods, such as inner void, outer void, inner and outer void, being for void, non-action void, after all void, boundless void, non-variation void, self-nature void, etc. By practicing Prajna Paramita, you can gain access to truths such as truth, Dharma realm, Dharma nature, and equality, and you can also accept the four noble truths (suffering, gathering, extinction, and Tao), the four meditation (meditation), the four infinite mind (kindness, sorrow, joy, and sacrifice), the eight liberation, the eight victories, the nine times of first determination, and the ten times of the practice.

In addition, Prajna Paramita can help people cultivate the five eyes (naked eyes, sky eye, eye eye, Dharma eye, and Buddha eye), the six magical powers (sky eye, sky ear, other mind, destiny, divine foot, and leakage), as well as the Buddha's ten forces, four fearlessness, and eighteen different Dharma principles. Those who practice Prajna can eliminate worries such as greed, anger, and delusion, eliminate all evil opinions, increase good laws, and finally achieve the supreme righteousness and other Bodhi (Buddha Fruit).

The Buddha told the Emperor of Heaven: Those who practice Prajna Paramita will be protected by heaven in this world and stay away from disasters; in the future, they will be able to quickly realize the Buddha's fruits and broaden all living beings. Even if there are obstacles to the attempts of external paths and demons, they will retreat on their own due to the powerful power of Prajna. Prajna is like a wonderful medicine that can suppress all poisons, keep practitioners away from evil laws and achieve good deeds.

# # # Le vernacle

Bienheureux, Prabhupada est très victorieux. Si vous pouvez pratiquer le Brahma-Baramita, vous pouvez inclure tous les Dharmas, tels que l'espace intérieur, l'espace extérieur, l'espace intérieur et extérieur, le vide existant, le vide non existant, le vide après tout, le vide sans limites, le vide sans variation, le vide de la nature de soi, etc. Pratiquer le Brahma-Mita, c'est - à - dire atteindre les vérités telles que la réalité, le monde du Dharma, la nature du Dharma et l'égalité, et recevoir les quatre nobles vérités (la souffrance, la collecte, l'élimination et le Tao), les quatre méditations (la méditation), les quatre cœurs sans mesure (la compassion, la tristesse, la joie et le sacrifice), les huit libérations, les huit victoires, les neuf démarches, les dix fois, etc.

En outre, le Brahmana Brahma peut aider les gens à cultiver les cinq yeux (œil nu, œil céleste, œil sage, œil du dharma, œil du Bouddha), les six sensations (œil céleste, oreille céleste, sensation de l'esprit, sensation de la destinée, sensation de la pied divine, sensation de la fuite), ainsi que les dix forces du Bouddha, quatre intrépides, dix-huit non-communistes, etc. Ceux qui pratiquent le Brahma peuvent éliminer les soucis tels que la cupidité, la passion et l'idiotité, éliminer toutes les mauvaises idées, développer les bonnes pratiques et finalement atteindre le bodhi (fruit du Bouddha) suprême et juste.

Le Bouddha a dit à l'empereur de Tian Shi : "Quiconque pratique le Brahma-Bramita, dans cette vie, peut être protégé par les cieux et échapper aux calamités ; dans la vie future, il peut rapidement prouver les fruits du Bouddha et élargir les êtres vivants." Même s'il y a des démons ou des démons tentant d'obstacles, ils se retireront eux-mêmes en raison de la force de Brahma. Prajna est comme un médicament magique, il peut couvrir tous les poisons, et éloigner les pratiquants du mauvais Dharma et accomplir de bons karma.

###Related background

####Source of Scripture
This scripture comes from Volume 101 of the Great Prajna Paramita Sutra and was translated by Master Xuanzang (602-664) of the Tang Dynasty under the imperial edict. Xuanzang was one of the most important scripture translators in the history of Buddhism in China. He traveled westward to India to seek Dharma and brought back and translated a large number of Buddhist scriptures, which had a profound impact on Han Buddhism.

####Classic status
The Great Prajna Sutra is the core of the Prajna classics of Mahayana Buddhism. It has a total of 600 volumes and is one of the longest classics in Buddhism. Its core idea is "empty nature"(śūnyatā), which emphasizes that all phenomena have no self-nature and that the truth can be realized only through Prajna wisdom (wisdom that transcends the worldly world).

####Core concepts
1. ** Prajna Paramita **: That means "wisdom reaches the other side", which refers to achieving liberation through wisdom that transcends the worldly world.
2. ** Voidness **: The scripture repeatedly emphasizes eighteen types of voidness such as "inner voidness, outer space, and ultimately voidness", clarifying the nature of all laws without self-nature and entity.
3. ** The Four Noble Truths **: Suffering, gathering, annihilation, and Tao are the basic teachings of Buddhism, explaining the root cause of reincarnation and the way to liberation.
4. ** Bodhisattva Path **: The scripture mentions the "Ten Places of Bodhisattva", which refers to the ten stages of Mahayana practitioners from the beginning of their mind to the realization of Buddhism.

####The meaning of practice
This passage emphasizes that Prajna Paramita is not only theoretical wisdom, but also a practical method. Practicing Prajna can break all attachments, accept all good laws, and ultimately achieve Buddha results. It is also mentioned in the scriptures that Prajna has the unique merit of protecting practitioners and subjugating evil obstacles.

####Historical influence
Xuanzang's translation of "Da Prajna Sutra" had a profound impact on Han Buddhism such as Zen and Tiantai Sect, and its "emptiness" thought became one of the core teachings of Mahayana Buddhism. This scripture has also been regarded by later generations as the classic basis for eliminating karma and increasing wisdom.

# # Contexte pertinent

####
Ce texte est tiré du volume 101 du Grand Prahira Boromita Sutra et a été traduit par le maître Xuanzang (602 - 664) de la dynastie Tang. Xuan Zang est l'un des traducteurs les plus importants dans l'histoire du bouddhisme chinois. Il a fait un voyage vers l'ouest en Inde pour rechercher le Dhamma, a ramené et traduit un grand nombre de livres bouddhistes, ce qui a eu une influence profonde sur le bouddhisme chinois.

Statut classique
Le Maha Prahwan Sutra est le noyau de la catégorie des classiques du bouddhisme Mahayana, avec un total de 600 volumes, il est l'un des plus longs classiques du bouddhisme. L'idée centrale est la « vacuité » (śūny-ma), qui souligne que tous les phénomènes ne sont pas de soi et que la vérité ne peut être éclairée que par la sagesse du Brahman (la sagesse transcendante du monde).

# # # # Concept de base
1. * * Brahma-Bramita * * : c'est - à - dire « la sagesse à l'autre rive », se référant à la libération par la sagesse transcendante du monde.
2. * * Vacuité * * : Les textes soulignent à plusieurs reprises les dix-huit types de vides, tels que « le vide intérieur, l'espace extérieur et le vide après tout », pour clarifier la nature de tous les Fa sans soi et sans substance.
3. * * Les Quatre Nobles Vérités * * : la souffrance, la collecte, l'extinction et le Tao, sont les enseignements fondamentaux du bouddhisme, exposant les racines de la réincarnation et le chemin de la libération.
4. * * Le Tao du Bodhisattva * * : Les textes mentionnent les « dix pays du Bodhisattva », qui font référence aux dix étapes de l'émergence de l'esprit au bouddhisme par un pratiquant Mahayana.

# # # signification de l'exercice
Ce passage met l'accent sur le fait que le Brahmana Brahmana n'est pas seulement la sagesse théorique, mais aussi le dharma pratique. Pratiquer le Brahman peut briser toutes les attaches, absorber tous les bons Dharmas, et finalement atteindre les fruits du Bouddha. Il est également mentionné dans les sutras que le Brahman a le mérite exceptionnel de protéger les pratiquants et de soumettre les obstacles démoniaques.

# # # # # # Impact historique
La traduction de Xuan Zang du Grand Prah-Rawak Sutra a eu une profonde influence sur les sectes du bouddhisme chinois, telles que le Zen et le Tiantai, et sa pensée de « vide » est devenue l'un des enseignements fondamentaux du bouddhisme Mahayana. Il est également considéré par les générations futures comme une base classique pour éliminer les obstacles karmiques et accroître la sagesse.

中文

English

Français

日本語