古文尚书
名称
古文尚书
编号
P.2523P3
年代
待更新
材质
待更新
语言
中文
现收藏地
法国国家图书馆
尺寸
简述
待更新
*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成,仅供参考。
紂王暴虐无道,周文王敬畏天命,欲替天行道讨伐紂王,但功业尚未完成便去世。商朝的基业未能延续,因此我与诸位诸侯在孟津会盟,共同商议推翻暴政、建立善政的策略。
Emperor Xin was tyrannical and unprincipled. King Wen of Zhou respected the destiny of heaven and wanted to attack Emperor Xin on behalf of heaven, but he died before his achievements were completed. The foundation of the Shang Dynasty could not continue, so I met with all the vassals in Mengjin to discuss strategies to overthrow tyranny and establish good governance.
Le roi Zhou Wen craignait la destinée du ciel et voulait faire une croisade contre Di Xin pour Tianxing Dao, mais il est mort avant que le travail ne soit terminé. La fondation de la dynastie Shang n'a pas été poursuivie, donc j'ai discuté avec vous et les princes de l'alliance Mengjin pour renverser la tyrannie et établir une bonne gouvernance.
帝辛は暴虐で無道であり、周の文王は天命を畏れ、天道に代わって帝辛を討おうとしたが、功業が完成せずに死去した。商王朝の遺産は続かなかったので、私は孟津で諸侯と同盟し、専制を打倒し、良い統治を確立するための戦略を話し合った。
查看更多
### 历史背景 1. **商紂王统治**:商朝末代君主帝辛(紂王)以残暴奢靡闻名,史载其宠幸妲己、施行酷刑,导致民不聊生。 2. **周文王崛起**:周文王姬昌为西伯侯时,因推行仁政、广纳贤才(如姜子牙),逐渐成为反抗商朝的核心力量。 3. **孟津会盟**:文王去世后,其子周武王继位,于公元前1048年率诸侯联军在孟津(今河南洛阳孟津县)会师,史称"孟津观兵",为伐纣做最后准备。 4. **牧野之战**:两年后(前1046年),武王在牧野之战中击败商军,紂王自焚,商朝灭亡,周朝建立。 ### 关键争议 - 文中"十一十"可能指周文王被囚禁羑里七年或伐纣前的占卜吉兆。 - "嵩于商父"或暗示文王生前未能亲自完成灭商大业,由武王最终实现。
###Historical background 1. ** The rule of King Xin **: The last monarch of the Shang Dynasty, Emperor Xin (Dixin), was famous for his cruelty and extravagance. History records that he favored Daji and tortured the people, resulting in hardship for their lives. 2. ** Rise of King Wen of Zhou **: When King Wen of Zhou Ji Chang was Marquis of Xibo, he gradually became the core force in the rebellion against the Shang Dynasty because of his promotion of benevolent government and the recruitment of talented people (such as Jiang Ziya). 3. ** Mengjin League **: After King Wen died, his son King Wu of Zhou succeeded to the throne. In 1048 BC, he led the allied forces of the princes to meet in Mengjin (now Mengjin County, Luoyang, Henan Province). History called "Mengjin Guanbing" to make final preparations for the conquest of Zhou. 4. ** Battle of Muye **: Two years later (1046 BC), King Wu defeated the Shang army in the Battle of Muye. Emperor Xin burned himself, the Shang Dynasty perished, and the Zhou Dynasty was established. ###Key controversy - The "eleven and ten" in the article may refer to the divination of King Wen of Zhou before he was imprisoned for seven years or before he conquered Zhou. - "Song Yu Yu Fu" may imply that King Wen was unable to personally complete the great cause of destroying the Shang Dynasty during his lifetime, but King Wu finally realized it.
# # Contexte historique 1. * * Règne du roi Dixin * * : Le dernier monarque de la dynastie Shang, Dixin (Dixin), est connu pour sa brutalité et son extravagance. 2. * * Ascension du roi Zhou Wen * * : Lorsque le roi Zhou Wen Qin Bin était Hou Xibo, il est devenu progressivement la force centrale contre la dynastie Shang en raison de la mise en œuvre de la gouvernance bienveillante et de l'accueil de talents (comme Jiang Ziya). 3. * * Mengjin Union * * : Après la mort du roi Wen, son fils, le roi Zhou Wu, a succédé au trône et a dirigé l'armée alliée des princes à Mengjin (aujourd 'hui le comté de Mengjin, Luoyang, Henan) en 1048 av. J.-C. L'histoire a été appelée "Mengjin Watching Army" pour faire les derniers préparatifs pour la coupe de Zhou. 4. * * Bataille de Muye * * : Deux ans plus tard (1046 av. J.-C.), le roi Wu a vaincu l'armée Shang dans la bataille de Muye, l'empereur Xin s'est brûlé, la dynastie Shang est tombée et la dynastie Zhou est établie. # # # Controverses majeures - Le mot « onze dix » dans le texte peut se référer à l'emprisonnement du roi Zhou Wen pendant sept ans ou à la divination avant la coupe de Zhou. - "Song Yu Shangfu" ou implique que le roi Wen n'a pas réussi à terminer personnellement la grande cause de l'élimination des affaires commerciales avant sa vie, et que le roi Wu a finalement réalisé cela.
###歴史的背景 1. ** 帝辛王の統治 **:商朝最後の君主帝辛(帝辛)は残虐行為で有名で、歴史上その寵幸をり、拷問を行って民を不幸にした。 2. **周文王の台頭 **:周文王の姫昌が西伯侯であったとき、仁政を推進し、賢才(姜子牙など)を広納したため、次第に商朝に反抗する中核勢力となった。 3. ** 孟津会盟 **:文王が死去した後、息子の周武王が後を継いで、紀元前1048年に諸侯連合軍が孟津(現在の河南洛陽孟津県)で合流し、史は“孟津観兵”と称し、粛清のための最後の準備をした。 4. **牧野の戦い **:2年後(前1046年)、武王が牧野の戦いで商軍を破り、帝新が焼身して商朝が滅亡し、周朝が成立した。 ###主な論争 - “十一十”という言葉は、周文王が投獄された7年前の占いの前兆かもしれない。 - “宋于商父”あるいは文王が生前に自ら商滅大業を成し遂げられなかったことを示唆し、武王が最終的に実現した。
查看更多
中文
English
Français
日本語
P.5014.1
符式篆印 陀罗尼
占书
调息方休粮方妙香丸子方
老子道德经 十戒经
残片
有疑问?找AI助手!
链接已复制!
已收藏这幅作品到个人收藏室
AI小助手
欢迎来到数字藏经洞的历史宝库!我是你的智能助手,随时为你提供帮助和建议。这里有无数的宝藏等待你来发现,无论是文献、绢画、雕塑还是壁画,都可以尽情探索。请注意,回复内容由AI助手生成哦,仅供参考!记得保护隐私和核实信息,保持谨慎哦~
古文尚书主要讲的什么
藏经洞的文化遗产重要性
经卷为什么珍贵
稍等片刻,AI正在解锁知识宝藏
主页
检索
经卷
绢画
缀合目录
文献知见录
识文释字
贡献榜
我的藏经洞
收藏室
辅助研究
文字纠正与识别
我的消息
云游戏
数字敦煌
数字敦煌资源库
数字敦煌开放素材库
敦煌学研究文献库
正在分析经卷中,请稍作等待…
辅助研究
保存笔记
纠正文字
纠正坐标
纠正
此识别结果由AI生成,欢迎一起反馈优化!
提交建议
扫码分享
打开微信,扫一扫