卯年张怀义博换房舍契

名称

卯年张怀义博换房舍契

编号

P.2161P3

年代

待更新

材质

待更新

语言

中文

现收藏地

法国国家图书馆

尺寸

简述

待更新

*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成，仅供参考。

###Historical background
This document comes from the Zong Dali Period of the Tang Dynasty (766-779) and reflects the typical contract form of private real estate transactions during the Middle Tang Dynasty. The Dali period was a period of economic recovery after the Anshi Rebellion, and private real estate transactions were frequent, giving rise to standardized contractual documents.

###Contract Elements
1. ** Time record **: Use year numbers to record years and combine them with cadres and branches (Mao year is the ninth year of the calendar year)
2. ** Subject matter **:
   - Main house: The Zhang family house eroded by rain
   - Annex buildings: low-rent housing (Zicaohe), firewood house (Zicaohe)
   - Tenant rights and interests: Clarify existing tenants 'right to continue to live
3. ** Replacement Terms **:
   - Converted based on 35% of the remaining area (35% remaining)
   - Use professional measuring tools (Xingde ruler)
   - Emphasize permanent effectiveness (never more regrets)
4. ** Notary System **:
   - Homeowner: Zhang Haoyi
   - Witness: Master Zhang (may be a religious person)
   - Land protection: Guangluo, Guangtou Liang Xingde

###Institutional characteristics
- Reflecting the provisions of the Tang Dynasty's Household and Marriage Law on real estate transactions
- "Xingde Ruler" reflects the use of standardized measurement tools in the Tang Dynasty
- "Lian She" proves that the affordable housing system appeared in the Tang Dynasty
- Religious persons 'participation in notarization reflects the social functions of monasteries

###Text characteristics
Contains multiple Tang Dynasty vulgar words:
- (Yu),
- "" is a variant of "bad"
- "Xing" is the abbreviation of "Ding" in the Tang Dynasty

###Social value
This document provides precious first-hand information for studying the folk contract system, architectural form and social protection system of the Tang Dynasty. There is a neighboring museum in Fujii, Kyoto, Japan.

# # Contexte historique
Ce document, datant de la dynastie Tang (766 - 779), reflète la forme typique du contrat de transaction immobilière populaire dans la dynastie Tang. Dans la période de reprise économique après la révolte Anshi, les transactions immobilières privées étaient fréquentes, ce qui a donné naissance à des documents contractuels standardisés.

# # # Éléments du contrat
1. * * Enregistrement du temps * * : utilisez l'année et la branche principale combinée (année 10 est le calendrier de neuf ans)
2. * * Objet * * * :
   - Maison principale : la maison de Zhang érodée par la pluie
   - Bâtiments annexes : logements à loyer faible (Maison de Zhao) et maisons de chauffage (Maison de Zhao)
   - Droits et intérêts des locataires : définir le droit de résidence continue des locataires existants
3. * * Remplacement des clauses * * :
   - Selon la conversion de 35% de la surface restante (trente-cinq)
   - Utilisez un outil de mesure professionnel (Sixty-Scale)
   - L'accent est mis sur l'efficacité permanente (et encore plus sur le regret éternel)
4. * * Système notarié * * :
   - Propriétaire : Zhang Badayi
   - Témoignage : Maître Zhang (probablement religieux)
   - Protection de la terre : Guangluo, Guangtou Liang Xingde

# # Caractéristiques du système
- La loi sur le mariage des ménages de la dynastie Tang sur les transactions immobilières
- L'utilisation des outils de mesure standardisés dans la dynastie Tang est reflétée par "Xingde-rule"
- « Lianshe » prouve que le système de logement abordable est apparu dans la dynastie Tang
- La participation des religieux à la notariation reflète la fonction sociale du monastère

# # # Caractéristiques de texte
Il contient plusieurs mots populaires de la dynastie Tang :
- Le nom de l'établissement est : (ou), (ou, (ou),
- "Kong" est un mot hétérogène de "Bad"
- L'abréviation de "Zheng" dans la dynastie Tang ;

# # # Valeur sociale
Ce document fournit des données précieuses de première main pour l'étude du système contractuel populaire, de la forme architecturale et du système de sécurité sociale de la dynastie Tang.

中文

English

Français

日本語