数字藏经洞

释门颂语书仪

名称

释门颂语书仪

编号

P.2158P

年代

待更新

材质

待更新

语言

中文

现收藏地

法国国家图书馆

尺寸

简述

待更新

*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成，仅供参考。

###Related background

#### 1. ** Source and Nature of Scripture **
- This scripture may come from a Buddhist hymn or hymn, which combines Buddhist principles and literary images, and has the dual functions of religious praise and philosophical expression.
- In the article, the "Three Vehicles" refer to the three Buddhist cultivation paths of sound, sense, and Bodhisattva; the "Six Interests" refer to the six paths of reincarnation (heaven, man, Asura, beasts, hungry ghosts, and hell), reflecting Buddhism's concern for the liberation of all living beings.

#### 2. ** Core ideas **
- ** Compassion and Wisdom **: Emphasize the spread of Dharma ("Three Riddles of Broad Fortune") and mercy to help the world ("Charity Wind Eternal Fan"), echoing the Mahayana Buddhism's ideal of universal salvation to all living beings.
- ** Eternal virtue **: Use "silk to live long and the sky to grow long" and "virtue will make the mountains town" to compare immortality of virtue, which reflects Buddhism's pursuit of cultivating virtue and becoming Buddha.
- ** Language and eloquence **: Highlight the sanctity of Buddhist Buddhist language and the unique value of eloquence through "Sanskrit word ballad" and "The Voice of Argument".

#### 3. ** Literary techniques **
- ** Image symbol **:
  - Images such as "Golden Blue Sea Moon" and "Windglasses Clear Water" integrate nature and Dharma, implying a clear mind and complete wisdom.
  - "Orchid hanging gold stone" uses orchid grass to describe noble virtue, and gold stone symbolizes eternity.
- ** Antaglio structure **: The whole chapter is divided into "one" and "two", with neat sentence patterns, which are in line with the rhythmic characteristics of Han Buddhist verses.

#### 4. ** History and Communication **
- Similar writing styles are most commonly found in Buddhist documents of the Tang Dynasty (such as Xuanzang and Yijing's Translation of Classics), and may be related to Buddhist translation activities or temple praise.
- "Sanskrit" refers to Sanskrit in the Sitan style, reflecting the importance attached to the sanctity of Sanskrit in the process of dissemination and localization of Buddhist classics in the Han Dynasty.

#### 5. ** Cultural connection **
- "Like water in water" uses the allusions of "blending water and milk" in Buddhism, which originally refers to the unimpeded integration of Buddhism and the nature of all living beings.
- "Longevity and longevity" is influenced by the Taoist idea of "sharing longevity with heaven and earth" and reflects the integration of Buddhist and Taoist cultures.

# # Contexte pertinent

# # # # 1. * * Sources et nature des textes * *
- Ce texte peut provenir d'une ode bouddhiste ou d'un hymne bouddhiste, qui intègre les principes bouddhistes et les images littéraires, et a la double fonction d'éloge religieuse et d'expression philosophique.
- Dans le texte, les « trois voyages » se réfèrent aux trois chemins de pratique du bouddhisme, la connaissance du bonheur et le bodhisattva ; les « six intérêts », c'est - à - dire les six réincarnations (ciels, humains, asuras, animaux, fantômes affamés et enfer), reflètent les soins du bouddhisme pour la libération de tous les êtres vivants.

# # # # 2 * * Idées fondamentales * *
- * * Miséricorde et sagesse * * : met l'accent sur la diffusion du Dharma (« Guang Yun San ») et la miséricorde pour le monde (« Vent de charité pour toujours »), faisant écho à l'idéal du bouddhisme Mahayana pour l'universalité des êtres.
- * * La vertu est éternelle * * : La poursuite du bouddhisme de la pratique de la vertu et du bouddhisme est illustrée par la métaphore de l'immortalité de la vertu en utilisant la longévité et la longé du ciel et la ville de la vertu.
- * * Langue et dialectique * * : Mettez en évidence le caractère sacré de la langue bouddhiste et la valeur exceptionnelle de la dialectique à travers « Longue Ballade » et « La Voix du Dias ».

# # # # 3 * * Méthodes littéraires * *
- * * Symbole d'image * * :
  - Des images telles que « la lune de mer d'or bleue » et « l'eau claire du miroir de vent » fusionnent la nature et le dharma bouddhiste, métaphoriquement un esprit pur et complet de sagesse.
  - La pierre d'or est un symbole de haute vertu, la pierre d'or symbolise l'éternité.
- *

# # # # 4 * * Histoire et diffusion * *
- Un style littéraire similaire est souvent trouvé dans la littérature bouddhiste de la dynastie Tang (par exemple, la traduction de Xuanzang et Yijing), qui peut être liée à l'activité de traduction des sutras ou aux hymnes des monastes.
- Le « caractère du Sanskrit » reflète l'importance accordée au sacré du sanscrit dans le processus de diffusion et de localisation des classiques bouddhistes dans la région Han.

# # # # 5 * * Connexions culturelles * *
- « Comme le lait de l'eau » est une allusion bouddhiste au « mélange de l'eau et du lait », se référant à l'origine à la fusion sans entraves du Dharma et de la nature des êtres vivants.
- « La vie et la longévité du ciel » est influencée par la pensée taoïste de « la vie avec le ciel et la terre », reflétant le mélange de la culture bouddhiste et taoïste.

中文

English

Français

日本語