P.t.1088C
名称
待更新
编号
P.t.1088C
年代
待更新
材质
待更新
语言
藏文
现收藏地
法国国家图书馆
尺寸
简述
待更新
*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成,仅供参考。
### 四月记录 - **罗麦**:1石 - **乾麦**:2石 - **课深**:8票 - **谋弃**:3次(涉及丸鸟14只、伊罗麦3石5斗) ### 五月记录 - **罗麦**:未知数量 - **乾麦**:1石 - **课深**:16票 - **日罪**:80次(涉及麦10石、乾麦士石、榖3石7升) ### 六月记录 - **乾麦**:6石 - **祼寻票**:68次 ### 七月记录 - **北四罗麦**:7石 - **井五轶麦**:8石 - **得肃石**:6材 - **消嗡形禾**:涉及胃罗多壹孰(乾麦1䭾,课3艹) ### 其他条目 - **五月九日**:罗麦3石、乾麦雨石(深九廿五) - **林陵理蕊**:胃罗雨石㦸变(深宕票2石,谋梁十肖) - **罗蒙**:2石乾索(语兴分骨罗麦雨石,得五国月) - **罗所井旨**:罗麦?应弄(得以?六羽,罗麦宿亦赤七揉) - **七月十王日**:茶出公名七十次
###April records - ** Luomai **: 1 stone - ** Dry wheat **: 2 stones - ** Course depth **: 8 votes - ** Concealment **: 3 times (involving 14 maru birds, 3 stones and 5 buckets of Iromai) ###May Record - ** Romai **: Unknown quantity - ** Dry wheat **: 1 stone - ** Course depth **: 16 votes - ** Daily crimes **: 80 times (involving 10 stones of wheat, corn stone, 3 stones and 7 liters of grain) ###June records - ** Dry wheat **: 6 stones - ** Searching for tickets naked **: 68 times ###July Record - ** North Siluomai **: 7 stones - ** Jingwu Yimai **: 8 stones - ** Desu Stone **: 6 materials - ** Elimination of Weng Shaping Grass **: It involves more than one person (dry wheat 1, lesson 3) ###Other entries - ** May 9 **: 3 stones of Luo Mai, Rain Stone of Dry Wheat (25 deep September) - ** Lin Ling Lili **: The rain and stone in the stomach changed (the deep vote is 2 stones, the Liang Shi Xiao) - ** Luo Meng **: 2 Shi Qiansuo (Yuxing divides bones into Luo Mai Rain Stone, which is awarded five months) - ** Luosuojing decree **: Luomai should be played (six feathers can be played, and Luomai can also be rolled seven times) - ** July 10th King's Day **: Tea is officially named 70 times
* * - * * Romé * * : 1 pierre - * 2 pierres - * - * * Abandonné * * : 3 fois (impliquant 14 oiseaux de marble, 3 pierres et 5 tonneaux d'Iromay) * * - * * Romé * * : quantité inconnue - * 1 pierre - * - * * Crime quotidien * * : 80 fois (impliquant 10 pierres de blé, 7 litres de pierres de blé sec, 3 pierres de blé) * * - * 6 pierres - * # # # Record de juillet - * * Nord Si Luo Mai * * : 7 pierres - * - * - * # # # Autres articles - * * 9 mai * * : Luo Mai 3 Shek, Qian Mai Yu Shek (Shenzhen, 1995) - * * Lin Ling Li Rui * * : Wei Luo Yu Shi Chang Chang Chang (Shenzhen Down Ticket 2 Stone, Mu Liang Shi Xiao) - * * Romon * * : 2 pierres sèches (l'os de la langue divisant la pierre de pluie Luo Mai, obtenir les cinq royaumes de la lune) - *?? - *
##4月レコード - ** 1石 - ** 2石 - ** 投票 - **谋弃**:3回(丸鸟14羽、伊罗麦3石5斗) ##5月レコード - **:不明な数量 - ** 1石 - ** 投票 - **日罪**:80回(麦10石、乾麦士石、穀物3石7リットル) 【6月のレコード】 - ** 6ストーン - ** 68件 ##7月レコード - **北の4つのローマ ***:7石 - ** 8石 - * * - ** 消形禾**:胃罗多壹干麦1,课3) ###その他の記事 - ** 5月9日**:羅麦3石、乾麦雨石(深九25) - **林陵理蕾 **:胃罗雨石変(深票2石,谋梁十肖) - ** 罗蒙 **:2石干索(语兴分骨罗麦雨石、得月) - **罗所井旨**:罗麦応弄(得六羽、罗麦宿亦赤七揉) - ** 七月十王の日***:茶出公名七十回
查看更多
### 历史背景 1. **文本性质**: - 推测为古代农业社会的**赋税或仓储记录**,可能出自官府、地主或寺庙的账目文书。 - 使用大量生僻字(如“?縈”“㦸變”)和符号(如“䭾”“艹”),或为地方性术语或抄写讹误。 2. **经济制度**: - **“石”“票”“材”**:可能为粮食计量单位,1石≈60公斤(汉制)。 - **“课深”“谋弃”**:或指税收名目(如田租、损耗)或管理行为(如征收、减免)。 - **“丸鸟”“榖奴”**:可能指代特定农作物、牲畜或劳役名称。 3. **时空推测**: - **地域特征**: - “林陵”“胃罗”或为地名(如长江中下游丘陵地带)。 - “赤七揉”“茶出公”可能关联南方茶产或祭祀活动。 - **时代特征**: - 计量单位“石”广泛用于汉至明清,但“䭾”(驮)常见于唐宋西北地区运输单位。 4. **社会关联**: - **“日罪八十”**:或反映严苛的赋税制度或劳役惩罚。 - **“祼寻票”**:可能涉及宗教祭祀(祼为灌祭)或人口清查。 5. **文本疑点**: - 字符“?”“?”为Unicode生僻字,或为抄写错误或地方俗字。 - “深九廿五”“得五国月”等表述可能隐含历法或占卜信息。
###Historical background 1. ** Nature of text **: - It is speculated that it is a tax or warehouse record in ancient agricultural society, which may come from the accounts of officials, landlords or temples. - A large number of rare words (such as "ying" and "bian") and symbols (such as "" and "") are used, or they are local terms or copying corruption. 2. ** Economic system **: - **"Stone","ticket" and "material"**: May be a unit of measurement of grain, 1 stone ≈60 kilograms (Chinese system). - **"Deep class" and "intention to abandon"**: This may refer to tax names (such as land rent, loss and loss) or management behaviors (such as collection, exemption). - **"Maru Bird" and "Kunu"**: Names that may refer to specific crops, livestock or labor services. 3. ** Time and space speculation **: - ** Regional characteristics **: - "Linling" and "Weiluo" may be place names (such as the hilly areas in the middle and lower reaches of the Yangtze River). - "Red Qi Kao" and "Tea Out of Public" may be related to southern tea production or sacrificial activities. - ** Characteristics of the times **: - The unit of measurement "stone" was widely used from the Han to the Ming and Qing Dynasties, but "shi"(tuo) was commonly used as a transportation unit in the northwest of the Tang and Song Dynasties. 4. ** Social connections **: - **"Eighty Day Crimes"**: It may reflect the strict tax system or hard labor punishment. - **"Seeking tickets through naked"**: May involve religious sacrifices (naked for irrigation sacrifices) or population censuses. 5. ** Text doubts **: - The characters ""and"" are rare characters in Unicode, or are transcription errors or local vulgar characters. - Expressions such as "Deep 9th and 25th" and "Dewu Moons" may imply calendar or divination information.
# # Contexte historique 1. * * Nature du texte * * : - Les documents fiscaux ou d'entreposage présumés d'anciennes sociétés agricoles peuvent provenir d'instruments comptables des fonctionnaires, des propriétaires fonciers ou des temples. - Utilisation de beaucoup de mots (par exemple « » « » « »? 2. * * Système économique * * - * * « pierre », « billet », « matériau » * * : peut être une unité de mesure de céréales, 1 pierre ≈ 60 kg (système Han). - * « » - * * « Oiseau de marou » * * : peut désigner une culture, un bétail ou un nom de service. 3. * * Spéculation spatiale * * : - * * Caractéristiques régionales * * : - « Linling », « Weiluo » ou nom de lieu (par exemple, les collines du milieu et du bas du fleuve Yangtsé). - « Le thé de Qiqiang » peut être associé à la production de thé ou à des activités de sacrifice dans le sud. - * * Caractéristiques de l'époque * * - L'unité de mesure « Shi » est largement utilisée de la dynastie Han à la dynastie Ming et Qing, mais le « Shi » est communément utilisé dans les unités de transport dans le nord-ouest de la dynastie Tang et Song. 4. * * Connexion sociale * * : - * * « Crime quotidien quatre-vingts » * * : soit reflète un régime fiscal sévère ou des peines de travail forcé. - * 5. * * Documents du texte * * : - Les caractères « » et « » sont des caractères Unicode exotiques, ou des erreurs de transcription ou des mots locaux.?? - Des expressions telles que « Shenzhen 925 » et « Le mois des cinq royaumes » peuvent impliquer des informations de calendrier ou de divination.
###歴史的背景 1. *** テキストの性質 **: - 古代の農業社会の税金や倉庫記録と推定されるものは、おそらく政府、地主、寺院の帳簿文書に由来する。 - 多くの珍しい単語(例:“Ying”、“Ying”)や記号(例:“Ying”、“Yang”)、またはローカル用語やコピーエラーの使用。 2. ** 経済システム **: - **“石”“チケット”“材料”**:穀物の測定単位、1石≈60キロ(中国語)。 - **“教訓”と“放棄”**:または税金の名前(例:土地賃貸、損失)または管理行為(例:徴収、控除)を指します。 - **“丸鳥”“穀物奴隷”**:特定の作物、家畜、または労働者の名前を指すことがある。 3. *** 時間の予測 **: - **地域の特徴 **: - “林陵”“胃羅”または地名(長江中下流の丘陵地帯など)。 - “赤七混練”と“茶出公”は、南部の茶生産や祭祀活動に関連している可能性がある。 - *** 時間の特徴 **: - 測定単位“石”は漢から明清まで広く使用されていますが、“石”(荷物)は唐宋と宋の北西部の輸送単位で一般的です。 4. **社会的なつながり **: - **“80日の罪”**:または厳格な税制や重労働を反映している。 - **“トラック”**:宗教的な儀式(トラック)または人口調査を含む場合があります。 5. * * - 文字“?”“?”はUnicodeの珍しい文字、または転写ミスやローカルの俗語である。 - “深い9月25日”や“5月”などの表現は、カレンダーや占い情報を暗示することがあります。
查看更多
中文
English
Français
日本語
大乘无量寿宗要经
狗年便马契等 百姓张善和借粮契(汉文)
普賢行願王經(存目)
密宗觀想修行儀軌
〖名称待定〗
占卜文书
有疑问?找AI助手!
链接已复制!
已收藏这幅作品到个人收藏室
AI小助手
欢迎来到数字藏经洞的历史宝库!我是你的智能助手,随时为你提供帮助和建议。这里有无数的宝藏等待你来发现,无论是文献、绢画、雕塑还是壁画,都可以尽情探索。请注意,回复内容由AI助手生成哦,仅供参考!记得保护隐私和核实信息,保持谨慎哦~
经卷为什么珍贵
莫高窟经卷是那个洞窟最多
藏经洞的主要发现物
稍等片刻,AI正在解锁知识宝藏
主页
检索
经卷
绢画
缀合目录
文献知见录
识文释字
我的藏经洞
收藏室
辅助研究
文字纠正与识别
云游戏
数字敦煌
数字敦煌资源库
数字敦煌开放素材库
敦煌学研究文献库
正在分析经卷中,请稍作等待…
辅助研究
保存笔记
纠正文字
纠正坐标
纠正
此识别结果由AI生成,欢迎一起反馈优化!
提交建议
扫码分享
打开微信,扫一扫