数字藏经洞

P.t.1088B

名称

待更新

编号

P.t.1088B

年代

待更新

材质

待更新

语言

藏文

现收藏地

法国国家图书馆

尺寸

简述

待更新

*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成，仅供参考。

###Historical background  
The Han Dynasty implemented an agricultural tax system of 'thirty taxes one', and grain output was measured in 'stone'(about 27 kilograms). Dry wheat 'refers to dried wheat, and' rain-wheat 'may refer to varieties that require rainwater irrigation. In the article,"class" refers to tax items, and "translation" may refer to grassroots grain officer positions.

###Agricultural economy  
Wheat cultivation was widely planted in the middle and lower reaches of the Yellow River in the Han Dynasty, with a yield of about 1-2 stone per mu.' Names such as roomai 'and' horomai 'may reflect different varieties or origins." The loss record of Shi Sansheng's is in line with the Han Dynasty granary's 'rat consumption' management system.

###Religious Sacrifice  
Records such as 'sacrifice stone' and 'naked rain stone' show that using grain to pray for rain is in line with the tradition of 'sacrifice' in the Han Dynasty. Mulberry harm 'may refer to a ritual to eliminate pests.

###Text characteristics  
It contains a large number of Han Dynasty variants (such as '' and 'tuo'), measurement terms (' coupling 'is the unit of measurement) and special names for farming. Some glyphs such as '' may be separation symbols when recording bamboo slips.

###Social system  
'Qiyi Zhi' reflects the border garrison system, and names such as 'Zhang Chao' support the military-civilian joint management system of border counties in the Han Dynasty." Terms such as 'ankle stone and lint mulberry' may be related to the calculation method of loss in grain transportation.

# # Contexte historique  
La dynastie Han a mis en œuvre un système d'imposition agricole de « trente impôts et un », et la production de céréales était mesurée en « shi » (environ 27 kg de céréales). Le blé sec fait référence au blé séché au soleil, tandis que le blé pluviale peut désigner les variétés qui nécessitent une irrigation pluviale. Dans le texte, « section » se réfère à l'élément d'imposition, « traduction » ou à la fonction de base des céréales.

* * L'économie agricole  
Le blé a été largement cultivé dans le cours moyen et inférieur du fleuve Jaune de la dynastie Han, avec un rendement d'environ 1 - 2 pierres par mu. Des noms tels que « romain » et « homé » peuvent refléter différentes variétés ou régions d'origine. Les enregistrements de la perte de « trois litres de pierre » sont conformes au système de gestion de la « consommation de rats » du grenier de la dynastie Han.

* * Sacrifice religieux  
Les enregistrements tels que « Sacrifier la pierre de pluie » et « Sacrifier la pierre de pluie » montrent que les sacrifices de pluie utilisant des céréales sont conformes à la tradition du « Sacrifice de pluie » de la dynastie Han. Les « ravageurs de mûrier » peuvent se référer à un rituel de sacrifice pour éliminer les ravageurs.

# # # Caractéristiques de texte  
Il contient un grand nombre de caractères hétérogènes de la dynastie Han (par exemple, "Xiao" et "Xiao"), des termes de mesure (Xiao est l'unité de mesure) et des noms agricoles. Certains glyphes, tels que le poisson, peuvent être des symboles de séparation lors de l'enregistrement de bambou.

# # Système social  
Les noms de « Huai Yi » reflètent le système de colonisation des terres frontalières, et « Zhang Chao » et d'autres noms confirment le système de coadministration militaire et civile dans les comtés frontaliers de la dynastie Han. Des termes tels que « la pierre de l'ankle » peuvent être liés à la façon dont les pertes de transport de céréales sont calculées.

中文

English

Français

日本語