数字藏经洞

IOL Tib J 750

名称

IOL Tib J 750

编号

IOLTibJ750

年代

待更新

材质

待更新

语言

藏文

现收藏地

英国国家图书馆

尺寸

简述

待更新

*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成，仅供参考。

Filling their clothes with flowers in the sky, everyone went to the West to explore visions. They saw Tathagata Tathagata sitting on the Leo constellation under the Bodhi tree, surrounded by the eight tribes of dragons, non-humans, and others respectfully. Sixteen princes asked the Buddha to turn the Dharma Wheel, and the Brahma King bowed to the Buddha millions of times, spreading ceilings like Mount Meru on the Buddha and the Bodhi tree. Everyone presented the palace, praised the Buddha's rare merits with a verse, and described the wonders of the ten worlds shaking and shining with light.

The Brahma kings of the five hundred trillion countries in the east found the palace extremely bright. After consultation, they learned that it was a sign of the birth of the Buddha. They carried smallpox to the West to witness Datong's victory over Tathagata and achieve enlightenment, and heard the 16th Prince's request for an explanation. The Buddha tells that this Buddha went through ten small tribulations of meditation before he achieved supreme enlightenment. His sixteen sons became a monk and practiced, and all of them eventually became Buddha. Through the metaphor of dust and disaster, the scriptures emphasize that Buddha's wisdom transcends time and space, and predict the causes for Mu Qianlian, Subhuti and other disciples to become Buddhists in the future.

Remplis de fleurs dans le ciel avec des plaquettes, les gens se rendent à l'ouest pour chercher la vision. Ils ont vu Daishi Chi Sheng Tathagata assis sur le signe du Lion sous l'arbre Bodhi, entouré respectueusement par les huit divisions du dragon, l'homme et les autres. Les seize princes ont demandé au Bouddha de se tourner vers le Falun, et le Roi Brahma s'est incliné devant le Bouddha des milliers de fois et a répandu des fleurs de variole comme le mont Sumi sur le Bouddha et l'arbre Bodhi. Les gens ont offert le palais pour louer les rares mérites du Bouddha et décrire la scène merveilleuse du monde qui tremble et brille dans les dix directions.

Les rois Brahma de cinq centaines de milliards de pays de l'Est ont trouvé le palais exceptionnellement lumineux et ont appris après consultation commune que c'était le signe de la naissance du Bouddha. Ils ont porté la variole à l'ouest, ont été témoins de la sagesse de Chase, et ont entendu le prince 16 demander des déclarations. Le Bouddha a raconté que le Bouddha a atteint la réalisation suprême après dix petits dépassements de méditation, et que ses seize fils sont devenus moines et pratiquèrent, et finalement tous sont devenus bouddhistes. Les textes soulignent que la sagesse du Bouddha transcende le temps et l'espace à travers la métaphore de la catastrophe de poussière et prédisent les causes de la future apparition du Bouddha par des disciples tels que Muguanlian et Subhuti.

###Source of Scripture
This paragraph comes from "Wonderful Fa Lotus Sutra·Huacheng Yupin No. 7" and "Shouji Pin No. 6", which are the core chapters of the important Mahayana Buddhism classic "Fa Hua Sutra".

###Core content
1. ** Datong's wisdom overcomes Tathagata **: Describing the unique scene of this Buddha's enlightenment when all directions shook and heaven and man offered sacrifices, emphasizing that he achieved Bodhi after ten minor tribulations in meditation.
2. ** Message from the Sixteenth Princes **: The Buddha predicted that all his sixteen princes (including Sakyamuni's previous life) would become Buddha in the future.
3. ** City transformation metaphor **: Using the metaphor of dust disaster as ink and land as paper, it explains the Buddha's convenient method to guide all living beings.
4. ** Shengwen Remuneration **: Remuneration of future Buddhahood disciples such as Mu Qianlian and Subhuti, embodying the doctrine that "all living beings can become Buddhahood."

###Buddhist concept
- ** Six kinds of tremors **(Dong Chung Ximei, etc.): symbolizing the great virtue that shook the three realms when the Buddha became a Taoist
- ** No leakage method **: refers to the true truth of eliminating troubles
- ** The metaphor of dust and disaster **: Use the number of small particles to describe the long time, highlighting the transcendence of Buddha wisdom through time and space
- ** Sanming Six Links **: It means that Arhat has magical powers such as destiny, sky eye, and leakage

###Historical significance
This sutra was written around the 1st and 2nd centuries AD, reflecting the ideological revolution of Mahayana Buddhism that "everyone can become a Buddha." The establishment of the system of enunciations broke the traditional concept of Theravana Buddhism that "sound cannot become a Buddha."

###Cultural influence
- "City transformation metaphor" has become a common theme in East Asian Buddhist art
- The "Three Chariots"(sheep cart, deer cart, and ox cart) inspired the Tiantai Sect's thought of sentencing.
- The thought of teaching and learning profoundly influenced the Bodhisattva Way practice system of Han Buddhism

# # # Source du texte
Ce paragraphe est tiré de "Miafa Lotus Sutra · Huacheng Yupin VII" et "Shojipin VI", et appartient au chapitre central du Sutra du Dhamma, un classique important du bouddhisme Mahayana.

# # # Contenu principal
1. *
2. Le Bouddha a prédit que ses seize princes (y compris les vies passées de Shakyamuni) deviendraient tous des bouddhistes dans le futur.
3. * * Huacheng parabole * * : En utilisant le désastre de poussière comme encre et la terre comme papier, il explique que le Bouddha a mis en place des portes pratiques pour guider les êtres vivants.
4. *

# # # Concept bouddhiste
- * * Six types de vibrations * * : symbolise la vertu du Bouddha qui a secoué les trois mondes lorsqu 'il a atteint le Tao.
- *
- *
- *

# # Signification historique
Ce livre, écrit au 1er et 2ème siècles après J.-C., reflète la révolution de la pensée du bouddhisme Mahayana selon laquelle « tout le monde peut devenir un bouddha ». L'établissement du système de mémoire a brisé le concept traditionnel du bouddhisme Theravada selon lequel « les rumeurs ne peuvent pas devenir un bouddha ».

# Impact culturel #
- "Huacheng Yu" est devenu un sujet commun de l'art bouddhiste en Asie de l'Est
- Les « trois chariots » (chariots de moutons, de cerfs et de chariots de bœufs) ont inspiré la pensée de la religion de Tiantai.
- La pensée de l'enseignement de la mémoire a profondément influencé le système de pratique du bouddhisme du bodhisattva dans la tradition Han

中文

English

Français

日本語