数字藏经洞

P.Sa.6

名称

待更新

编号

P.Sa.6

年代

待更新

材质

待更新

语言

梵文

现收藏地

法国国家图书馆

尺寸

简述

待更新

*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成，仅供参考。

** Background note **

1. ** Nature of Scripture **  
This mantra belongs to the Buddhist Tantra Sutra, with Guanyin Bodhisattva (Kanzima Bodhisattva) as the deity and emphasizes the elimination of karmic obstacles and the accumulation of merit through holding the mantra.

2. ** Core functions **  
- ** Combating crime **: Aiming at the concept of "karma" in Buddhism, it emphasizes the purification of past and present crimes  
- ** Transformation of the six roots **: Transform the stained senses of ordinary people into spiritual resources, echoing the idea of "six roots mutual use" in the Shurangama Sutra  
- ** Current interests **: Promise that the person who holds the curse will gain blessings, growth and ultimate liberation

3. ** Historical context **  
- It belongs to the Tantra literature of late Han Buddhism, integrating the idea of Tantra  
- Related to mantra systems such as "Thousand Hands and Thousand Eyes Guanyin Bodhisattva Great Compassion Dharani"  
- Reflecting the exploration of China Buddhism on the path of "becoming a Buddha in one's body"

4. ** Practice Method **  
- Need to rely on the teachings of a virtuous teacher  
- Always cooperate with visualization and mudra practice  
- Emphasize the quantitative practice requirements of "Thousand Revolutions" chanting

5. ** Cultural influence **  
- It was popular in temples in the Han Dynasty during the Ming and Qing Dynasties  
- Part of the content is blended with the Taoist disaster reduction ritual  
- Modern times are mostly included in the appendix of Buddhist recitation books

* * Contexte * * *

1. * * Nature du texte * *  
Ce mantra est un classique tantrique bouddhiste. Il est vénéré par le Bodhisattva Avalon Shiyin (Bodhisattva Guan Zi-ja), soulignant l'élimination des obstacles karmiques et l'accumulation de mérites en tenant le mantra.

2. * * Fonctionnalités principales * *  
- * * Extermination du péché * * : Pour le concept bouddhiste du « karma », l'accent est mis sur la purification du karma du passé et du présent.  
- * * Transformation des six racines * * : Transformer les sens pollués par les gens ordinaires en nourriture de pratique, faisant écho à la pensée de « l'utilisation mutuelle des six racines » dans le « Jing Yan ».  
- * * Bénéfices temporels * * : promettant aux porteurs de sorts de bénédictions, de croissance et de libération

3. * * Contexte historique * * *  
- Il appartient à la littérature de l'enseignement esoterque du bouddhisme Han tardif, qui intègre la pensée de l'expression des esotermes.  
- Il est associé à un système de mantra tel que "Avalokiteshi Bodhisattva Daigami Heart Daroni"  
- Reflexion sur l'exploration du bouddhisme chinois de la voie de la pratique du « devenir un bouddha »

4. * * Modalités de pratique * *  
- Il faut suivre les enseignements du maître.  
- Souvent associé à la pratique de la visualisation et des impressions  
- Souligner les exigences quantitatives de la récitation « mille tournées »

5. * * Impacts culturels * *  
- Il a été populaire dans les monastères Han pendant les dynasties Ming et Qing  
- Une partie de ce contenu se mélange avec le taoïsme et les instruments de la science des catastrophes  
- La plupart des enseignements modernes sont inclus dans cet appendice des lectures bouddhistes.

中文

English

Français

日本語