P.5029L40
名称
待更新
编号
P.5029L40
年代
待更新
材质
待更新
语言
中文
现收藏地
法国国家图书馆
尺寸
简述
待更新
*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成,仅供参考。
月亮可能会变得炽热,太阳可能会变得寒冷,但佛陀所宣说的四圣谛真理,是永远不可改变的。
The moon may become hot and the sun may become cold, but the Four Noble Truths proclaimed by the Buddha will never be changed.
La lune peut devenir chaude et le soleil peut devenir froid, mais la vérité des Quatre Nobles Vérités, proclamée par le Bouddha, est immuable.
月は熱くなり、太陽は冷たくなるかもしれませんが、仏が説いた四聖真理は永遠です。
查看更多
### 出处 此句出自巴利语系佛教经典《法句经》(Dhammapada),属于"佛陀品"中的偈颂。 ### 核心概念 1. **四圣谛**:佛陀初转法轮时提出的根本教义,包含苦、集、灭、道四种真理 2. **修辞手法**:用自然界不可能现象(月热日寒)反衬佛法真理的绝对性 3. **教义地位**:强调佛教核心教法的不可动摇性,被视为佛陀教法的根本特征 ### 文化背景 - 该偈颂常被南传佛教僧侣在布道时引用 - 在东南亚佛教国家被刻写在寺院墙壁作为警句 - 汉传佛教《法句经》中对应为"月可令热,日可令冷,佛说四谛,不可令异" ### 哲学意义 通过自然规律的比喻,说明缘起法则是宇宙的根本规律,四圣谛揭示的正是这种终极真理。
###Source This sentence comes from the Pali Buddhist classic "Dhammapada", which belongs to the verse in "Buddha's Products". ###Core concepts 1. * * Four Noble Truths **: The fundamental doctrine put forward by the Buddha when he first turned the Falun wheel includes the four truths of suffering, gathering, annihilation, and Tao 2. * * Rhetoric device **: Use impossible phenomena in nature (hot moon and cold day) to contrast the absoluteness of Buddhist truth 3. * * Doctrine status **: Emphasizing the unshakable nature of the core teachings of Buddhism, it is regarded as the fundamental feature of the Buddha's teachings ###Cultural background - This verse is often quoted by southern Buddhist monks in their sermons - In Buddhist countries in Southeast Asia, it is engraved on temple walls as aphorisms - The corresponding meaning in the Han Buddhism "Fa Ju Jing" is "The moon can make it hot, the sun can make it cold, and the Buddha says the Four Truths, but cannot make it different." ###Philosophical significance Through the metaphor of natural laws, it is explained that the law of origin is the fundamental law of the universe, and what the Four Noble Truths reveal is this ultimate truth.
# # Source Cette phrase provient du Dhammapada, un livre bouddhiste de la famille Pali, et appartient à l'exaltation du Bouddha. # # # Concept de base 1. * * Quatre Nobles Vérités * * : Les enseignements fondamentaux présentés par le Bouddha lors de sa première conversion au Falun, comprennent les quatre vérités de la souffrance, de la collecte, de la destruction et du Tao. 2. * * Rétorique * * : Contrôler l'absoluité de la vérité du Dharma avec les phénomènes impossibles de la nature (la chaleur de la lune et le froid du jour) 3. * Statut doctrinal * * : souligne l'inébranlabilité des enseignements fondamentaux du bouddhisme, considérés comme une caractéristique fondamentale des enseignements du Bouddha # # # Contexte culturel - Le chant est souvent cité par les moines bouddhistes du sud dans leurs sermons. - Dans les pays bouddhistes d'Asie du Sud-Est, ils sont inscrits sur les murs des monastères en tant qu 'aphorisme. - Dans le bouddhisme Han, le Sutra de la sentence de la loi correspond à « la lune peut faire chaud, le jour peut faire froid, le Bouddha a dit quatre essences, ne peut pas faire différence ». * * Philosophie Grâce à l'analogie des lois de la nature, il est montré que la loi de l'origine est la loi fondamentale de l'univers, et c'est précisément cette vérité ultime que révèlent les Quatre Nobles Vérités.
###出てくる この句はパーリ語派仏教経典『法句経』(Dhammapada)から来ており、“仏品”の中の詠唱に属する。 ##基本概念 1. **四聖法 **:仏陀が最初に回心した時に提示した根本的な教えは、苦しみ、集、消滅、道の四つの真理を含んでいる。 2. **修辞的手法**:自然の不可能な現象(月の暑さと寒さ)で仏法の真理の絶対性を反証する 3. ** 教えの地位**:仏教の教えの本質的な特徴として、仏教の教えの不変性を強調する。 ## 文化的背景 - 南の僧侶が説教の際にしばしば引用した。 - 東南アジアの仏教国では寺院の壁に銘文として刻まれている。 - 漢伝仏教の『法句経』では“月可令暑,日可令寒,仏说四法,不可令异”と対応している。 ## 哲学的な意味 自然法則のたとえ話を通して、従属法則が宇宙の基本法則であることを示し、四聖真理はこの究極の真理を明らかにします。
查看更多
中文
English
Français
日本語
残片
金刚般若波罗蜜经
无常经讲经文 纸数记录
秦妇吟一卷
陀罗尼
杂写
有疑问?找AI助手!
链接已复制!
已收藏这幅作品到个人收藏室
AI小助手
欢迎来到数字藏经洞的历史宝库!我是你的智能助手,随时为你提供帮助和建议。这里有无数的宝藏等待你来发现,无论是文献、绢画、雕塑还是壁画,都可以尽情探索。请注意,回复内容由AI助手生成哦,仅供参考!记得保护隐私和核实信息,保持谨慎哦~
藏经洞是哪年发现的
藏经洞是什么
莫高窟经卷是那个洞窟最多
稍等片刻,AI正在解锁知识宝藏
主页
检索
经卷
绢画
缀合目录
文献知见录
识文释字
贡献榜
我的藏经洞
收藏室
辅助研究
文字纠正与识别
我的消息
云游戏
数字敦煌
数字敦煌资源库
数字敦煌开放素材库
敦煌学研究文献库
正在分析经卷中,请稍作等待…
辅助研究
保存笔记
纠正文字
纠正坐标
纠正
此识别结果由AI生成,欢迎一起反馈优化!
提交建议
扫码分享
打开微信,扫一扫