佛经
名称
佛经
编号
P.5028.2
年代
待更新
材质
待更新
语言
中文
现收藏地
法国国家图书馆
尺寸
简述
待更新
*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成,仅供参考。
### 白话文解释 尊崇空性、成就出离的修行,佛的念头与智慧众多,这被称为善行。
###Explanation in Vernacular Respecting emptiness and achieving the practice of leaving and leaving, the Buddha has many thoughts and wisdom, which is called good deeds.
* * * Interprétation en langue anglaise La pratique de vénérer la vacuité et d'accomplir la détachement, les pensées et la sagesse du Bouddha sont nombreuses, cela est appelé la bonne action.
##白文の解説 空性を尊び、離脱の修行を成し遂げ、仏の思想と知恵が多く、これは善行と呼ばれる。
查看更多
### 相关背景 1. **佛教核心概念** - **空性(Śūnyatā)**:佛教核心教义,指一切现象无独立、恒常的自性,破除对“我”和“法”的执着。 - **出离(Nekkhamma)**:指超越世俗欲望、脱离生死轮回的修行目标,常见于大乘佛教和南传佛教经典。 2. **念佛与善行** - **念佛(Buddhānusmṛti)**:通过忆念佛的功德与智慧净化心念,是净土宗等宗派的核心修行法门。 - **善行(Kuśala)**:佛教强调身、口、意三业清净,与慈悲、智慧相应的行为皆属善业。 3. **经典关联** 类似表述可见于《般若经》对空性的阐释,或《无量寿经》对念佛功德的强调,可能融合了中观学派与净土思想。 4. **修行实践** 此句或为禅修指导,结合空性观照与念佛法门,强调以智慧(空)与慈悲(善)并重的修行路径。
###Related background 1. ** Core Buddhist Concepts ** - ** Emptiness (ūnyatā)**: The core doctrine of Buddhism means that all phenomena have no independent and constant self-nature and break the attachment to "me" and "Dharma". - ** Nekkhamma **: Refers to the goal of transcending worldly desires and breaking away from the reincarnation of life and death. It is common in Mahayana Buddhism and Southern Buddhist classics. 2. ** chanting Buddha and doing good deeds ** - ** Buddhānusm ti **: Purify the mind by recalling the merits and wisdom of Buddha. It is the core practice method of Pure Land Sect and other sects. - ** Kuśala **: Buddhism emphasizes the purity of the body, mouth and mind, and behaviors corresponding to compassion and wisdom are all good deeds. 3. ** Classic connection ** Similar expressions can be seen in the interpretation of voidness in the Prajna Sutra, or the emphasis on the merit of chanting Buddha in the Boundless Longevity Sutra, which may be a fusion of Zhongguan School and Pure Land thoughts. 4. ** Practice * This sentence may be a guide for meditation, combining voidness observation and Buddhist chanting methods, emphasizing the path of practice that emphasizes both wisdom (voidness) and compassion (kindness).
# # Contexte pertinent 1. * * Concept central du bouddhisme * * - * * Vacuité (Sūny-Sā) * * : Doctrine fondamentale du bouddhisme, qui fait référence à l'absence d'un soi indépendant et permanent de tous les phénomènes, et à la rupture de l'attachement au « moi » et au « dharma ». - * * Nekkhamma * * : se réfère à l'objectif de la pratique de transcender les désirs mondains et de se détacher du cycle de la vie et de la mort, commun dans le bouddhisme Mahayana et les classiques du bouddhisme du Sud. 2. * - * - * * Les bonnes actions (Kuśala) * * : Le bouddhisme met l'accent sur la pureté du corps, de la bouche et de l'esprit, et les actions correspondant à la compassion et à la sagesse sont des bonnes actions. 3. * * Associations classiques * * Des expressions similaires peuvent être vues dans l'interprétation de la vacuité dans le Prajna Sutra, ou dans l'accent mis sur les mérites de la méditation du bouddhisme dans le Sutra sans quantité de vie, qui peut avoir fusionné l'école médiocre et la pensée de la terre pure. 4. * * Pratique * * * Cette phrase peut être un guide de méditation, combinant l'observation de la vacuité et la méditation du Dhamma, soulignant le chemin de la pratique qui met l'accent sur la sagesse (la vacuité) et la compassion (la bonté).
##関連の背景 1. *** 仏教の基本概念** - **空性(Š ū nyat ā)**:仏教の中心的な教義であり、すべての現象は独立した永続的な自己を持たず、“私”と“法”への執着を破壊する。 - **出离(Nekamma)**:世俗的な欲望を超越し、生死のから离れる修行目的を指し、大乗仏教や南伝仏教の経典によく见られる。 2. ** 祈りと善行*** - ** 念仏(Buddh ā nusmrti)**:仏の功徳と知恵を思い出して心を清めることは、浄土宗などの宗派の中心的な修行法です。 - **善行(Ku ś ala)**:仏教は身、口、意の三つの業の清浄を強調し、慈悲と智慧に対応する行為はすべて善行である。 3. ** クラシック·リンク ** 同様の表現は、『般若経』の空性の解釈や、『無量寿経』の念仏の功徳の強調に見られ、中観派と浄土思想が融合している可能性がある。 4. ** 実践 *** この文は瞑想の指導であり、空性観照と仏法を組み合わせて、知恵(空)と慈悲(善)を重視する修行の道を強調している。
查看更多
中文
English
Français
日本語
残片
医方书
念佛赞文 阿弥陀赞文
拔除过罪生死得度经
字书
论语卷第五 藏文题记
有疑问?找AI助手!
链接已复制!
已收藏这幅作品到个人收藏室
AI小助手
欢迎来到数字藏经洞的历史宝库!我是你的智能助手,随时为你提供帮助和建议。这里有无数的宝藏等待你来发现,无论是文献、绢画、雕塑还是壁画,都可以尽情探索。请注意,回复内容由AI助手生成哦,仅供参考!记得保护隐私和核实信息,保持谨慎哦~
佛经的艺术价值
藏经洞在哪里
经卷为什么珍贵
稍等片刻,AI正在解锁知识宝藏
主页
检索
经卷
绢画
缀合目录
文献知见录
识文释字
我的藏经洞
收藏室
辅助研究
文字纠正与识别
云游戏
数字敦煌
数字敦煌资源库
数字敦煌开放素材库
敦煌学研究文献库
正在分析经卷中,请稍作等待…
辅助研究
保存笔记
纠正文字
纠正坐标
纠正
此识别结果由AI生成,欢迎一起反馈优化!
提交建议
扫码分享
打开微信,扫一扫