数字藏经洞

P.5025.4

名称

待更新

编号

P.5025.4

年代

待更新

材质

待更新

语言

中文

现收藏地

法国国家图书馆

尺寸

简述

待更新

*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成，仅供参考。

###Background analysis of scripture
1. ** Source speculation **:
   - The style of this passage is close to that of the Mahayana Buddhist classics, and may be related to the passages in classics such as the Fa Hua Sutra and the Hua Yan Sutra that describe the solemn scene of the Buddhist Kingdom.
2. ** Core concepts **:
   - ** Treasure Tree **: A special solemnity symbolizing the pure land of the Buddhist country. It is commonly found in scenes describing the world of bliss or Buddha's words
   - ** Providing **: refers to expressing respect for Dharma with fragrant flowers, treasures and other items, and also includes intensive spiritual practice
   - ** Shengwen **: Refers to the disciples who have been enlightened after hearing the Buddha's teachings, in contrast to the Bodhisattva practitioners
   - ** Austerity **: In early Buddhist practice, in Mahayana Buddhism, it was often transformed into transcendence of trouble rather than physical penance
3. ** Historical Context **:
   - It may reflect the integration of traditional practice methods and the concept of Bodhisattva Tao during the rise of Mahayana Buddhism in the 2nd to 4th centuries AD.
   - Quantifiers such as "tens of billions" reflect Indian Buddhism's symbolic use of grand numbers
4. ** Cultivation direction **:
   - Emphasizing the need to maintain a spirit of perseverance in a unique environment, echoing the Mahayana thought of "solemn and pure land without appearance"

# # # Analyse du contexte des Écritures
1. * * Source de suppositions * * :
   - Le style de ce passage est proche des classiques bouddhistes Mahayana et peut être lié à des passages dans des classiques tels que le Sutra du Dhamma et le Sutra du Huayan décrivant des scènes solennelles du Bouddhisme.
2. * * Concepts fondamentaux * * :
   - * * Arbre précieux * * : Symbole de la solennité triomphante de la terre pure du royaume de Bouddha, communément trouvé dans les scènes décrivant le Bonheur ou les déclarations du Bouddha
   - * * Soutenir * * : se réfère à des fleurs parfumées, des objets précieux, etc. pour exprimer le respect pour le Dharma, y compris la pratique spirituelle.
   - *
   - La pratique bouddhiste précoce, dans le Mahayana, est souvent traduite par la transcendance des soucis plutôt que par la pénitence physique.
3. * * Contexte historique * * :
   - Cela peut refléter la fusion des méthodes traditionnelles de pratique et des idées du Tao du Bodhisattva pendant la montée du bouddhisme Mahayana au 2ème et 4ème siècles après JC.
   - Les mots quantifiants tels que « dix milliards » reflètent la tradition bouddhiste indienne d'utiliser des nombres grands comme symboles.
4. * * Direction de pratique * * :
   - Il a souligné la nécessité de rester énergique dans des environnements difficiles et a fait écho à l'idée du Mahayana de "solennellement la terre pure sans apparence".

中文

English

Français

日本語