数字藏经洞

大圣毗沙门天王像

名称

大圣毗沙门天王像

编号

P.4514.1.1

年代

待更新

材质

待更新

语言

中文

现收藏地

法国国家图书馆

尺寸

简述

待更新

*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成，仅供参考。

###Scripture Background
1. ** Vishamen King **:  
   Vaišrava a (Sanskrit: Vaišrava a), also known as the Taowen King, is one of the four major Buddhist kings. He is in charge of the north and has the attributes of a protector and a god of wealth. It is highly respected in Han Buddhism and Dunhuang culture, and is regarded as the god of protecting the country and protecting the people, exorcising evil spirits and suppressing demons.

2. ** Gui Yijun and Cao Yuanzhong **:  
   Guiyi Army was a Han regime centered on Dunhuang from the late Tang Dynasty to the early Song Dynasty. Cao Yuanzhong (? - 974) was a Jiedushi of the Guiyi Army. During his rule of Dunhuang (944-974), he praised Buddhism, organized the excavation of caves and copied Buddhist scriptures. This inscription is one of the religious documents he presided over.

3. ** Historical time **:  
   "The four seasons of the Great Jin Dynasty" refers to the fourth year of Tianfu in the Later Jin Dynasty (939 or 947 AD, because the corresponding year of the Ganzhi and Dingwei needs to be combined with the context), but Cao Yuanzhong's actual rule began in 944, which may be a chronological error or a special calendar expression.

4. ** Religious significance **:  
   This scripture reflects the characteristics of the combination of Buddhist beliefs and local political power in Dunhuang from the late Tang Dynasty to the Five Dynasties. The idea of worship and protection of the country was prevalent, and the Guiyi Army strengthened the legitimacy of its rule through religious activities.

5. ** Engraving and Documentation **:  
   Such blessing inscriptions are common in Dunhuang documents, reflecting the application of woodblock printing technology and the popularization of Buddhist rituals at that time. They are important historical materials for the study of Dunhuang society, religion and art.

# # # Contexte des Écritures
1. *  
   Le roi Vishamon (sanskrit : Vaiśravaṇa), également connu sous le nom de roi du ciel, est l'un des quatre grands rois du bouddhisme, qui régit sur le nord, et a à la fois les attributs de dieu protecteur du Dharma et de dieu de la richesse. Très vénéré dans le bouddhisme Han et la culture de Dunhuang, il est considéré comme le dieu de la protection du pays et du peuple et de l'expulsion des démons.

2. * * Gui Yi Jun et Cao Yuanzhong * * :  
   L'armée Guiyi était un régime Han centré sur Dunhuang de la fin de la dynastie Tang au début de la dynastie Song, Cao Yuanzhong ( ? 974) a été le chef de l'armée de Guizhou, et pendant le règne de Dunhuang (944 - 974), il a promu le bouddhisme, organisé la creusure de grottes et la copie des sutras bouddhistes.

3. * * Temps historique * * :  
   « Les quatre saisons de la grande dynastie Jin Queyun Ding Weiyu » se réfère à la quatrième année de Tianfu de la dynastie Jin (939 ou 947 après J.-C., il faut combiner avec le contexte parce que la dynastie Jin ne correspond pas à l'année), mais Cao Yuanzhong a effectivement commencé à gouverner en 944, ce qui peut être une erreur chronologique ou une expression de calendrier spécial.

4. * * Signification religieuse * * :  
   Ce texte reflète les caractéristiques de la combinaison de la croyance bouddhiste et du gouvernement local dans la région de Dunhuang de la fin de la dynastie Tang à la période des Cinq dynasties.

5. * * Gravures et documentation * * :  
   Ces inscriptions de prière de bénédiction sont courantes dans les documents de Dunhuang, reflétant l'application de la technologie de gravure et de l'impression et la popularisation des rites bouddhistes à cette époque.

中文

English

Français

日本語