数字藏经洞

P.3555BP2a

名称

待更新

编号

P.3555BP2a

年代

待更新

材质

待更新

语言

中文

现收藏地

法国国家图书馆

尺寸

简述

待更新

*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成，仅供参考。

1. ** Nature of the document **: It is speculated that it is a document combining ancient land deeds and letters, involving land transactions and interpersonal exchanges.
2. ** Time and place **:
   - The mention of "Ganzhou"(now Zhangye, Gansu) is speculated to be related to the northwest region;
   - "Jali" is the Buddhist honorific title for an eminent monk, or may be related to the temple economy.
3. ** Currency and Units **:
   - "Zhu" and "Zhou Xingcoin" may be local currencies, reflecting the circulation system during a specific period;
   - The "ruler" is an ancient unit of length, with different standards in different dynasties and needs to be combined with specific chronological evidence.
4. ** People and relationships **:
   - "Donglan Gentleman" may be the owner of the land;
   - "Jali" may be a monastery monk involved in land management or intermediary;
   - The letter reflects social relations such as entrustment and deposit, and personal exchanges.
5. ** Historical background **:
   - If Buddhist temple land is involved, it may be related to the prosperity of temple economy from the Northern and Southern Dynasties to the Tang Dynasty;
   - Ganzhou is an important town on the Silk Road with frequent commercial and religious activities.
6. ** Text characteristics **:
   - Contains variant characters (such as ""and "") and abbreviations, which need to be interpreted in conjunction with Dunhuang documents and other contemporaneous documents.

1. * * Nature documentaire * * : On suppose qu 'il s'agit d'un ancien instrument combinant des titres fonciers et des lettres, impliquant les transactions foncières et les échanges interpersonnels.
2. * * Quand et où * * :
   - La mention de "Ganzhou" (aujourd 'hui Zhangye, province du Gansu), qui est supposée être liée à la région du nord-ouest ;
   - « La poire » est un nom honorifique bouddhiste pour les moines supérieurs ou lié à l'économie monastique.
3. * * Monétaires et unités * * :
   - Les monnaies "Zhu" et "Zhou Xing" peuvent être des monnaies locales, reflétant le système de circulation d'une période particulière ;
   - Le « mètre » est une unité de longueur ancienne, et les normes de différentes dynasties sont différentes, ce qui nécessite une combinaison de preuves de temps spécifiques.
4. * * Personnages et relations * * :
   - « Le Seigneur de l'Est » ou le propriétaire de la terre ;
   - Les « poirs » peuvent être des moines monastiques, impliqués dans l'administration des terres ou en intermédiaire ;
   - La lettre reflète les relations sociales telles que le dépôt confié et les échanges émotionnels.
5. * * Contexte historique * * :
   - Si les terres des monastères bouddhistes sont impliquées, il peut être lié à la prospérité économique des monastères des dynasties du Nord et du Sud à la dynastie Tang ;
   - Ganzhou est une ville importante de la route de la soie, avec des activités commerciales et religieuses fréquentes.
6. ** Caractéristiques du texte ** :
   - Contiennent des caractères étrangers (par exemple, "Xiao" et "Xiao") et des abréviations, doivent être combinés avec les documents de Dunhuang et d'autres littératures de la même période pour une interprétation comparative.?

中文

English

Français

日本語