燉煌境在好川原诗
名称
燉煌境在好川原诗
编号
P.3211P11
年代
待更新
材质
待更新
语言
中文
现收藏地
法国国家图书馆
尺寸
简述
待更新
*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成,仅供参考。
在辉煌的敦煌境内,坐拥良好的山川地势,四面八方的文书治理得当,百姓生活安定,国家中心稳固。西部若能得到恩惠,必能常见繁荣景象。
In the glorious Dunhuang territory, it has good mountains and rivers and terrain, proper management of documents in all directions, stable people's lives, and a solid national center. If the west can receive favors, prosperity will surely be common.
Dans le territoire glorieux de Dunhuang, il est assis sur un bon terrain montagneux et fluviale, les documents de tous les côtés sont correctement gouvernementaux, la vie des gens ordinaires est stable et le centre national est stable. Si l'ouest peut obtenir la faveur, il peut voir une prospérité commune.
敦煌の栄光の領域では、良い山や川の地形、すべての方向の文書の適切な管理、人々の生活は安定しており、国家センターは安定している。西洋が恩恵を受けるならば、繁栄するでしょう。
查看更多
### 历史背景 这段文字可能暗指汉唐时期对敦煌地区的治理。敦煌作为丝绸之路重镇,是中原与西域交流的核心枢纽。 ### 地理与治理 "坐好川意"反映敦煌地处河西走廊,三面环山、水系发达的地理优势;"四面書祟捺藺"或指汉代在此设郡县、推行文书行政的治理体系。 ### 国家战略 "万姓堅果"对应汉武帝移民实边政策,"皇中草國"体现中央集权,"西若必惠"指张骞通西域后推行的屯田戍边政策。 ### 文化融合 敦煌作为多元文化交汇地,佛教艺术、粟特商队与中原文明在此交融,形成独特的敦煌文化体系。
###Historical background This passage may allude to the governance of the Dunhuang area during the Han and Tang Dynasties. As an important town on the Silk Road, Dunhuang is the core hub for exchanges between the Central Plains and the Western Regions. ###Geography and Governance "Sit well on Sichuan" reflects Dunhuang's geographical advantages of being located in the Hexi Corridor, surrounded by mountains on three sides, and developed water systems;"Four Siren Shu" may refer to the governance system of setting up prefectures and counties here and implementing document administration in the Han Dynasty. ###National Strategy "Wan surnamed nuts" corresponds to the policy of Emperor Wu of the Han Dynasty to immigrate and consolidate the border,"Huangzhong Cao State" embodies centralization of power, and "Xi Ruo must benefit" refers to the policy of garrison and guarding the border implemented by Zhang Qian after his connection to the Western Regions. ###Cultural integration Dunhuang is a meeting place of diverse cultures, where Buddhist art, Sogdian caravans and Central Plains civilization blend, forming a unique Dunhuang cultural system.
# # Contexte historique Ce texte peut faire allusion à la gouvernance de la région de Dunhuang pendant la période Han et Tang. En tant que ville importante de la Route de la soie, Dunhuang est le centre central des échanges entre les plaines centrales et les régions occidentales. # # # Géographie et Gouvernance "Assisez-vous dans le Sichuan" reflète l'avantage géographique de Dunhuang, qui est situé dans le corridor du Hexi, entouré de montagnes sur trois côtés et d'un système d'eau développé ; "Shuhuang" se réfère à la dynastie Han, qui a établi des comtés et des comtés et a mis en œuvre le système de gouvernance de l'administration des documents. # # # Stratégie nationale « Wan Guan » correspond à la politique d'immigration de l'empereur Wu de la dynastie Han, « Huang Zhongcao State » incarne la centralisation du pouvoir, « Si l'ouest est bénéfique » se réfère à la politique de garnison frontalière mise en œuvre par Zhang Qian après avoir communiqué avec la région occidentale. # # # Intégration culturelle En tant que lieu de rencontre multiculturel, l'art bouddhiste, la caravane Sogdienne et la civilisation des plaines centrales se mélangent ici pour former un système culturel unique de Dunhuang.
###歴史的背景 漢唐時代の敦煌地方の統治を示唆している。敦煌はシルクロードの重要な拠点であり、中央平原と西域の交流の中心である。 ## 地理とガバナンス “良い川の意に座って”敦煌は河西回廊に位置し、三方を山に囲まれ、水システムが発達した地理的優位性を反映しています。“4つの本は、”または漢代を指し、郡、文書行政の管理システムを実装します。 ### 国家戦略 “万姓”はの移住実辺政策に対応し、“皇中草国”は中央集権をし、“西若必恵”は张がを通した后にした屯田辺政策を指す。 ## 文化の統合 多文化の交差点として、敦煌は仏教芸術、ソグドキャラバン、中央平原文明が融合し、独自の文化システムを形成しています。
查看更多
中文
English
Français
日本語
汉书项羽传
比丘含注戒本序 比丘戒本 沙弥十戒法并威仪一卷
大般涅槃经卷第二十八
四十八愿阿弥陀佛像
妙法莲华经妙音菩萨品第二十四 七九歌 礼佛忏灭寂记题记
占卜书
有疑问?找AI助手!
链接已复制!
已收藏这幅作品到个人收藏室
AI小助手
欢迎来到数字藏经洞的历史宝库!我是你的智能助手,随时为你提供帮助和建议。这里有无数的宝藏等待你来发现,无论是文献、绢画、雕塑还是壁画,都可以尽情探索。请注意,回复内容由AI助手生成哦,仅供参考!记得保护隐私和核实信息,保持谨慎哦~
燉煌境在好川原诗主要讲的什么
藏经洞是哪年发现的
藏经洞是什么
稍等片刻,AI正在解锁知识宝藏
主页
检索
经卷
绢画
缀合目录
文献知见录
识文释字
贡献榜
我的藏经洞
收藏室
辅助研究
文字纠正与识别
我的消息
云游戏
数字敦煌
数字敦煌资源库
数字敦煌开放素材库
敦煌学研究文献库
正在分析经卷中,请稍作等待…
辅助研究
保存笔记
纠正文字
纠正坐标
纠正
此识别结果由AI生成,欢迎一起反馈优化!
提交建议
扫码分享
打开微信,扫一扫