狩猎伤人赔偿律狩猎误射亲人处置律牦牛伤人赔偿律猎物分配律射中猎物判断律狩猎时偷箭拾箭处置律放跑猎物处置律

名称

编号

P.1071

年代

待更新

材质

待更新

语言

藏文

现收藏地

法国国家图书馆

尺寸

简述

待更新

1.图像来源于法国国家图书馆加利卡数字图书馆
Source gallica.bnf.fr/ Bibliothèque nationale de France

2.如需使用该图像，请向法国国家图书馆申请授权（https://www.bnf.fr/fr）。

*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成，仅供参考。

###Hunting Injury Compensation Law
1. ** Handling of accidental shooting of relatives **: If a relative is accidentally injured during hunting, compensation will be required based on the relative relationship, and the compensation for close relatives is higher than that for distant relatives.
2. ** Compensation for wounding by yak **: If the yak loses control and causes injuries, the cow owner must compensate the victim for medical expenses and losses.
3. ** Prey allocation rules **: Prey is allocated according to the part hit, with the head belonging to the person who shot it, and the rest divided equally among the participants.
4. ** Judgment of hitting prey **: The position of the arrow shall be the basis. If multiple people hit the target, the arrows will be distributed in the order of order.
5. ** Stealing arrows and disposing of them after picking them up **: Those who steal the arrow will have to pay three times the price of the arrow; those who pick up the arrow and do not return it will be regarded as theft.
6. ** Penalty for letting go of prey **: If the prey is inadvertently released, a fine will be paid to the tribe or substitute prey will be provided.

###Other laws
- ** Dispute resolution **: Disputes are decided by tribal elders or religious leaders and must be based on evidence and oaths.
- ** Compensation standard **: The amount of compensation is graded according to the status of the victim (civilian, noble, monk).

Loi sur les dommages à la chasse
1. * * Élimination par erreur des parents * * : Si vous blessez par erreur un parent lors de la chasse, vous devez indemniser en fonction de la relation de parenté, et l'indemnisation des parents proches est plus élevée que celle des parents lointains.
2. * * Indemnisation des blessures du yak * * : Si le yak est hors de contrôle et blesse une personne, le propriétaire doit indemniser les frais médicaux et les pertes de la victime.
3. * * Règles de distribution de proies * * : la proie est répartie en fonction de l'endroit où elle est tirée, la tête appartient à la personne qui est tirée, le reste est divisé à parts égales entre les participants.
4. * * Détermination de la proie tirée * * : La position de la flèche est soumise. Si plusieurs personnes tirent, la flèche est distribuée dans l'ordre de séquence.
5. * * Vol de flèches, élimination de dix flèches * * : le vol de flèches doit être compensé trois fois le prix de la flèche ; dix flèches ne pas retourner est considéré comme un vol.
6. * * Pénalité de la chute de proie * * : La chute de proie par négligence entraîne le paiement d'une amende à la tribu ou la fourniture d'une proie de remplacement.

# # # Autres règles
- * * Résolution des différends * * : Les différends sont tranchés par un aîné tribal ou un chef religieux, sur la base de preuves et de serment.
- * * Norme d'indemnisation * * : les montants d'indemnisation sont classés selon le statut de victime (civil, noblesse, moine).

###Historical background
1. ** Source of the code **: This law comes from the "Law of Compensation for Hunting Injuries" of the Tubo Dynasty (7th-9th centuries). It is a basic legal document of Tubo and reflects the legal characteristics of nomadic society.
2. ** Social structure **: The law embodies the combination of tribalism and religion (Bon, Buddhism), emphasizing collective responsibility and hierarchical compensation.
3. ** Economic foundation **: mainly hunting and animal husbandry, laws protect production means (such as yaks) and regulate resource allocation.

###Cultural characteristics
- ** Religious influence **: Judgment often requires an oath to God. After the introduction of Buddhism, some articles incorporated the concept of karma.
- ** Hierarchy system **: Compensation standards reflect strict class order based on differences in status (such as civilian compensation for silver, aristocratic compensation).

###Influence of future generations
- ** Legal inheritance **: Some provisions were absorbed by the "Sixteen Codes" and "Thirteen Codes" in Tibetan areas in the later period, and influenced modern times.
- ** Academic value **: It is an important source for studying Tubo society, early Tibetan law system and nomadic customary laws.

# # Contexte historique
1. * * Source du code * * : Cette loi provient de la "loi sur l'indemnisation des blessures de chasse" de la dynastie du Tibet (7ème et 9ème siècles), qui appartient au document juridique de base du Tibet et reflète les caractéristiques juridiques de la société nomade.
2. * * Structure sociale * * : La loi incarne la combinaison du système tribal et de la religion (ben, bouddhisme) et met l'accent sur la responsabilité collective et la compensation hiérarchique.
3. * * Fondement économique * * : la chasse et l'élevage sont principalement dominés par la loi, protégeant les moyens de production (comme le yak) et réglementant la répartition des ressources.

# # # Caractéristiques culturelles
- * * Influence religieuse * * : Les jugements nécessitent souvent un serment sur les dieux, et après l'introduction du bouddhisme, certaines dispositions incorporent le concept de karma.
- * * Système hiérarchique * * : les normes d'indemnisation sont basées sur les différences de statut (par exemple, l'argent pour les civils, l'argent pour les nobles), reflétant un ordre de classe strict.

# # # Impact sur les générations futures
- * * Héritage juridique * * : Certaines clauses ont été absorbées par le "Xsixième Code" et le "Treizième Code" dans les zones tibétaines ultérieures, ce qui a eu une influence sur les temps modernes.
- * * Valeur académique * * : une source importante pour la recherche sur la société tibétaine, le système juridique tibétain précoce et le droit coutumier des peuples nomades.

中文

English

Français

日本語