天地八陽神咒經佛經論釋（漢文）

天地八陽神咒經佛經論釋（漢文） -正

名称

天地八陽神咒經佛經論釋（漢文）

编号

P.t.746

年代

待更新

材质

待更新

语言

藏文

现收藏地

法国国家图书馆

尺寸

简述

待更新

*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成，仅供参考。

###Vernacular Translation

Once upon a time, after the Blessed One finished explaining the royal law for the public, he said to the public: "You should listen to me talk about the causes and causes of practicing Dharma in the past. "So he said:

I used to be the Holy King of the Wheel, abandoning the earth, the sea, and the treasures to support the Buddhas with all my wealth. After countless disasters, I am willing to give up my life in order to purify my Dharmakaya.

In the past, there was a Buddha named Baoji. After nirvana, a revolving king named Jian Lao appeared, who ruled the four continents. One night, he dreamed that a master named Baoji preached the "Golden Light Bright Sutra". When he woke up, he was extremely happy and immediately went to the monks to find Baoji.

Master Baoji sat upright and recited scriptures, his body shining brightly. King Jianlao bowed respectfully and asked him to explain. Baoji agreed and ascended to his seat in the solemn dojo. Flowers scattered in the sky played music, and the Dragon King, Medicine Fork and others came to protect him. After hearing the wonderful method, King Jian Lao was moved to tears and poured down the seven treasures with the Ruyi Pearl, making all living beings rich.

The Blessed One revealed: "The King of the past was I (Sakyamuni). Because I heard this scripture and rejoiced in the merits, I achieved the Vajra Body, with all blessings and solemnity. In countless tribulations in the past, I have provided sacrifices to all Buddhas for the Wheel King, Emperor Shi, and Brahma, and finally achieved Bodhi.』

After hearing this, the public made a vow to protect the "Golden Light Mingjing". The Blessed One also told the auspicious goddess: "If someone sincerely supports the Buddhas of the three generations and understands the deep Dharma, they should carry forward this scripture." Those who listen to the Dharma need to be focused. The power of the scriptures can eliminate crimes and eliminate disasters. The guardians and the gods always follow suit.』

# # # Traduction du vernacle

Il y a une fois, après avoir terminé de parler au public de la justice du Dharma du Roi, Sa Sainteté a dit à la foule : « Écoutez-moi parler des raisons de la pratique du Dharma dans le passé. Alors il dit :

J'étais le roi saint de la roue rotative, j'ai abandonné la terre, les mers et les trésors pour nourrir les Bouddhas avec toutes les richesses. Après avoir traversé d'innombrables tribulations, je suis prêt à renoncer à ma vie pour purifier mon corps de Fa.

Dans le passé, il y avait un Bouddha nommé Baobao, et après le Nirvana, un roi nommé Strong Wheel est apparu pour gouverner les quatre États. Une nuit, il a rêvé d'un maître nommé Baoji prêchant le Sutra d'or Guangming. Après s'être réveillé, il était très heureux et s'est immédiatement rendu à la recherche de Baoji.

Maître Baoji s'assit et chantait, son corps éclairant. Le roi de la ferme s'est rendu respectueux et a demandé à lui de parler. Baoji a accepté et a monté dans le dojo solennel. Les gens du ciel ont joué de la musique, le roi dragon, la fourchette médicinale et ainsi de suite sont venus protéger. Après avoir entendu parler de la méthode merveilleuse, le roi a été ému par les larmes et a fait descendre les sept trésors avec les perles de Ruyi, rendant les êtres riches.

Le Saint-Bénom du monde a révélé : « Le roi fort du passé, c'est moi (Shakyamuni), en écoutant ce sutra et en suivant les mérites de la joie, j'ai atteint le corps d'un roi fort, et j'ai reçu de nombreuses bénédictions et de grande solennité. Dans le passé, j'ai servi les bouddhas pour le roi de la roue rotative, l'empereur Shi et Brahma, et j'ai finalement certifié que j'étais Bodhi.』

Après avoir entendu cela, le public a souhaité protéger le Sutra d'or Guangming. La Sainteté du Monde a également dit à la Femme du Ciel de Bon Auspice : « Si quelqu ' un soutient sincèrement les Bouddhas des Trois Vénérations et comprend le Dharma profond, il devrait promouvoir ce Sutra. Ceux qui écoutent le Fa doivent être concentrés, ils peuvent éliminer les péchés et éliminer les catastrophes, et les dieux gardiens du Fa le gardent souvent.』

###Related background

#### 1. ** Source of scripture **
- This paragraph comes from the "Golden Guangming Supremacy of the King"(also known as the "Golden Guangming Supremacy of the King"), which is an important scripture of Mahayana Buddhism and has been passed down both Han and Tibetan Buddhism.
- The core idea emphasizes the protection of the country, confession, accumulation of merit and virtue, and the truth of Dharmakaya, and is known as the "King of the Sutra."

#### 2. ** Core Doctrine **
- ** Thought of the Wheel King **: The Wheel Holy King governs the world through Dharma, symbolizing the combination of Dharma and royal power, and accumulating blessings through sacrifices and almsgivings.
- ** View of Dharmakaya **: The "Pure Dharmakaya" that transcends the form is the ultimate goal of practice and needs to be achieved through abandonment, persistence, and widespread provision.
- ** Merit returns to **: Hearing, chanting, and circulating this scripture can eliminate sin and increase blessing, and even inspire the guardian god to protect it.

#### 3. ** Figures and symbols **
- ** Master Baoji **: Represents the wise man who inherits the Dharma. His light symbolizes wisdom to break down ignorance.
- ** King Strong *: In his previous life, Sakyamuni reflected the Bodhisattva's "sacrifice" and "power of will" in his actions.
- ** Protecting the gods **: Including the gods, the dragon king, the medicine fork, etc., reflecting the integration of Buddhism's "worldly protection" and "worldly Dharma".

#### 4. ** Historical influence **
- This scripture is widely circulated in East Asia. After retranslation of the Yijing Sanzang in the Tang Dynasty, it became a royal classic for protecting the country. It is often used for praying for blessings and eliminating disasters.
- Contents such as "Firm Protection of the Earth God" and "Faith in the Lucky Fairy" in the scriptures have profoundly influenced Buddhist art and folk religious practice.

#### 5. ** Protection system **
- ** Four Great Kings **: Guard the four directions and eliminate war.
- ** Medicine Fork Public **: It combines deterrence and compassion to protect practitioners.
- ** The day of eloquence/auspicious day **: The Lord of wisdom and virtue symbolizes the present world of Buddhist and legal interests.
- ** Dragon King and Earth God **: Control the power of nature and echo the vision of fertility in the scripture "Seven Treasures of Universal Rain".

# # Contexte pertinent

# # # # 1. * * Source du texte * *
- Ce passage est tiré du Jingguang Shuang Wang Jing (également connu sous le nom de Jingguang Jing), qui est un classique important du bouddhisme Mahayana, hérité du bouddhisme Han et du bouddhisme tibétain.
- Les idées de base mettent l'accent sur la protection de la patrie, la pénitence, l'accumulation de mérites et la vérité du corps du dharma, et sont considérées comme le "roi des sutras".

# # # # 2 * * Doctrines fondamentales * *
- * * Pensée du roi de la roue rotative * * : Le roi de la roue rotative dirige le monde par la loi droite, symbolisant la combinaison du dharma et du pouvoir royal, et accumulant la vertu par le soutien et l'aumône.
- * * Concept du corps du dharma * * : Le « corps du dharma pur », qui transcende les formes, est l'objectif ultime de la pratique et doit être atteint en abandonnant l'attachement et en cultivant la pratique.
- * * Retour du mérite * * : Écouter, réciter et faire circuler ce Sutra peut éliminer les péchés et augmenter les bénédictions, et même inspirer les dieux gardiens du Fa pour les protéger.

# # # # 3 * * Personnages et symboles * *
- * * Maître Bao Ji * * : représente le sage qui hérite du Dharma, et son lumineux symbole de sagesse détruit l'ignorance.
- *
- *

# # # # 4 * * Impact historique *
- Après avoir été traduit par Yixing Sanzang de la dynastie Tang, il est devenu un classique royal de la protection de la nation et est souvent utilisé pour prier pour la bénédiction et les catastrophes.
- Le contenu de « protéger fermement la loi de Dieu » et de « la croyance en une femme de bon augure » dans les sutras a profondément influencé l'art bouddhiste et la pratique religieuse populaire.

# # # # 5 * * Système de protection * *
- * * Quatre rois du ciel * * : défendre les quatre côtés et dissiper la guerre.
- * * Drugs forks * * : Dissuasion et compassion, protégeant les pratiquants.
- * * Dialectique du Ciel / Ciel auspicieux * * : la sagesse et la vertu du Seigneur, symbolisant les intérêts des sutras et du Fa dans le monde présent.
- * * Dragon King et dieu de la terre * * : Maîtrisez les forces de la nature, faisant écho à la vision de l'abondance du texte "Sept trésors de la pluie".

中文

English

Français

日本語