大乘無量壽宗要經梵文名致論格綺與兒之信函十惡法釋致論達斯之信函

大乘無量壽宗要經梵文名致論格綺與兒之信函十惡法釋致論達斯之信函 -正

名称

编号

P.t.560

年代

待更新

材质

待更新

语言

藏文

现收藏地

法国国家图书馆

尺寸

简述

待更新

*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成，仅供参考。

###Vernacular

When a woman in practice was burning incense indoors to pay homage to Buddha, she saw the five-colored purple light covering the fasting hall and realized something. She climbed the high platform and looked into the distance and found that there was a bright light shining under the eastern woods, but she could not go there due to the obstacles of mountains and seas. She made a vow to be reincarnated as a man to cultivate, and eventually jumped into the sea and committed suicide. She was guided by the Water Emperor God King with a five-colored flying dragon, transformed into an immortal body and soared into the heaven, and was granted the title of Emperor Qing Assisting Lingbao Dao Lord.

Zheng Ren 'an, the old lord of Danling in the south, was born in Chitomorrow. He became enlightened at the age of twelve. When he encountered floods, he used the true text of the Black Emperor to withdraw the water to save the people. Later, he was demoted after losing his true writing. After his death, his body did not rot. He was reborn in the fire and showed his divine power, enlightening the king's karma, and finally ascended to the throne.

Jun Xinran, a veteran of the Central Yuanling Dynasty, was born in Qingyuantian. He did not speak for a hundred years and was awarded the true text of the Red Emperor. A hundred years after his death, his bodies poured into the soil and turned into mountains. After his resurrection, he changed his surname to Tongzhao. He was in charge of the rotation of the four seasons and was granted the title of Elder Yu Baoguang Ling.

Lao Jun, the Haoling Emperor of the West, was originally the son of Lingfeng and was adopted by King Wei Luo. The princess was banished to the mortal world for violating the rules of heaven. Later, she returned to heaven through cultivation and was awarded the title of Lord Lao Wang, the Haoling Emperor of Seven Treasures and Golden Gate.

# # # Le vernacle

Lorsqu ' une femme pratiquante brûlait de l'encens à l'intérieur pour rendre hommage au Bouddha, elle a vu une lumière violette couleur couvrir le temple et a compris quelque chose. Elle est montée sur la haute plate-forme pour regarder loin et a trouvé une lumière brillante sous la forêt orientale, mais elle ne pouvait pas y aller en raison de la montagne et de la mer. Elle s'est réincarnée comme un homme et s'est finalement suicidée en sautant dans la mer. Elle a été connectée par l'empereur de l'eau avec un dragon volant de cinq couleurs et a été transformée en un corps immortel qui a volé dans le ciel et a été nommée comme l'assistant de l'empereur vert Ling Bao Daojun.

Zheng Ren 'an est né à Chi Ming, et a atteint le Tao à l'âge de douze ans. Lors d'une inondation, l'empereur noir Zhenwen a retiré l'eau pour sauver les gens. Après la perte du texte authentique a été déprécié, après la mort, le corps ne pourrit pas, renaît dans le feu pour montrer le saint, le roi a pointé le karma et a finalement volé pour être nommé empereur.

Yuan Après la mort de cent ans, le corps de la terre dans la montagne, après la résurrection a changé de nom de famille Tong Qian, en charge quatre heures de rotation, a reçu le titre d'empereur Yuan Guangling de jade Bao.

Le fils de l'empereur Ling Hao de l'Ouest, Lao Jun, a été adopté par le roi Weiluo. La princesse a été rétrogradée pour avoir enfreint la règle du ciel, mais elle est revenue au monde céleste par la pratique et a été nommée Huang Hao Ling du Golden Gate des Sept Trésors.

###Related background

####Text Nature
- It is derived from the Taoist classic "Lingbao Red Book Five Zhenwen", which was written around the Eastern Jin Dynasty
- Contains the cultivation stories of the Qing Emperor, the Red Emperor, the Black Emperor, the White Emperor, and the Yellow Emperor.

####Core concepts
1. ** Five-party and five-old system **:
   - Qing Emperor (East), Red Emperor (South), Yellow Emperor (Central), White Emperor (West), Black Emperor (North)
   - Corresponding to the five elements (wood, fire, earth, metal, water) and five colors (green, red, yellow, white, black)

2. ** Cultivation elements **:
   - Inheritance of Zhenwen: Lingbao Red Book contains five secret texts corresponding to the Five Emperors
   - Dissolving the corpse and becoming immortal: achieving physical ascension through the process of death-rebirth
   - Karma: Emphasizing the sin of killing and reincarnation

3. ** Mythical Geography **:
   - Thirty-six-day worldviews such as Zen Li World and Wei Luo World
   - Taoist fairyland such as Cangyuan Jiuling Ruins, Gao Tao Li Chong Long Luotian

####Historical context
- Reflecting the integration of the Buddhist concept of reincarnation with the local thought of corpse immortals during the Eastern Jin Dynasty
- The Five Emperors System inherited the Divination Theory of the Han Dynasty and inspired the Taoist God of the Tang and Song Dynasties.

####Cultural influence
- Provide a theological framework for later generations of Lingbao classics such as "Durenjing"
- The belief of the Five Laojun influenced the construction of the divine system of the Jade Emperor Sutra in the Song Dynasty
- The concept of autopsy can be seen in literary works such as the legendary Tang Dynasty "The Legend of Liu Yi"

# # Contexte pertinent

Propriétés du texte # # #
- Les cinq textes authentiques du livre rouge de Lingbao, un classique de la secte Taoïste Lingbao, ont été écrits pendant la dynastie Jin orientale.
- Contient les histoires de la pratique des cinq anciens monarques des cinq factions de l'empereur vert, de l'empereur rouge, de l'empereur noir, de l'empereur blanc et de l'empereur jaune

# # # # Concept de base
1. * * Cinq faces et cinq vieux systèmes * * :
   - L'empereur vert (est), l'empereur rouge (sud), l'empereur jaune (centre), l'empereur blanc (ouest), l'empereur noir (nord)
   - Correspondant aux cinq éléments (bois, feu, terre, or, eau) et aux cinq couleurs (bleu, rouge, jaune, blanc, noir)

2. * * Éléments de pratique * * :
   - L'héritage du texte authentique : le livre rouge du Bao Ling contient cinq textes secrets correspondant aux cinq empereurs
   - La décomposition des corps : l'ascension physique à travers le processus de mort-réincarnation
   - Le karma : l'accent mis sur le crime de tuer et la réincarnation

3. * * Mythologie géographique * *
   - Une vision du monde de 36 jours, telles que le monde Zen-Li et le monde Weila
   - Les ruines des neuf esprits du Taoïsme, Gaoao Lichong Long Luo Tian et d'autres pays des fées du Taoïsme

# # # Contexte historique
- Reflectez la fusion du concept bouddhiste de la réincarnation et de la pensée locale de l'élimination des immortels dans la dynastie Jin orientale
- Le système des cinq empereurs a hérité de la théorie de la dynastie Han et de la théologie du taoïsme des Tang et Song.

# # # # # Impact culturel
- Fournir un cadre théologique pour les classiques spirituels tels que Du Renjing
- Influence de la croyance de Wulaojun sur la construction de la théologie dans le Jing Huangyu de la dynastie Song
- L'idée de l'autopsie peut être trouvée dans les œuvres littéraires de la légende Tang, telles que la biographie de Liu Yi

中文

English

Français

日本語