数字藏经洞

P.4019Frag30

名称

待更新

编号

P.4019Frag30

年代

待更新

材质

待更新

语言

中文

现收藏地

法国国家图书馆

尺寸

简述

待更新

*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成，仅供参考。

###Related background
####Tracing the source
- It comes from "The Book of Songs·Bin Style", created from the early years of the Western Zhou Dynasty to the middle of the Spring and Autumn Period (about the 11th century BC to the 6th century BC)
- Bin is the birthplace of the Zhou people in today's Xunyi and Bin County in Shaanxi Province

####Cultural connotation
1. ** Marriage custom system **: reflects the ancient marriage norm that "parents 'orders, matchmaker's words"
2. ** Tool philosophy **: Making an axe handle means that we need to follow rules when doing things, including early simple dialectics
3. ** The Six Meanings of the Book of Songs **: A typical expression of "Xing", first talking about other things to quote the words sung

####Historical Notes
- Zheng Xuan's "Mao Shi Jian" in the Han Dynasty: "King Yu wants to welcome the Duke of Zhou, and he should be a virtuous doctor"
- Zhu Xi's Biography of Poetry in the Song Dynasty: "If a person wants to serve his relatives well, there must be rules"
- Wen Yiduo, a modern man, believes that it reflects the crystallization of wisdom of the ancient working people

####Modern influence
- The derivative idiom "cutting off as a matchmaker" has become a common allusions in the Chinese matchmaking industry
- New interpretations of pre-Qin poetry were discovered in Tsinghua slips unearthed in 2021
- The 352nd poem of Japan's "Wan Ye Ji" has obvious traces of being influenced by this poem

# # Contexte pertinent
# # # # Traçabilité d'origine
- Du Livre des Cantiques · Fengfeng, écrit au début de la dynastie Zhou occidentale au milieu du printemps et de l'automne (environ le 11ème siècle avant JC - le 6ème siècle avant JC)
- La terre de Zhou est la région actuelle de Xunyi et Binxian, dans la province du Shaanxi, et appartient au lieu de naissance du peuple Zhou

# # # Connotation culturelle
1. *
2. * * Philosophie de l'outil * * : la fabrication de la poignée d'axe suggère que les choses doivent être suivies, y compris la dialectique simple précoce
3. * * Les six significations du livre des poèmes * * : la technique d'expression typique de "xing" est d'abord de parler d'autres choses pour citer les mots chantés

# # # Historique des notes
- Zheng Xuan, "Mao Shi" de la dynastie Han : "Le roi Yu veut accueillir Gong Zhou pour devenir un médecin sage"
- "Pour faire du bien à ses proches, il doit y avoir des lois" de Zhu Rongji dans la biographie des poèmes de la dynastie Song
- Les gens récents pensent que cela reflète la sagesse des travailleurs anciens.

* * *
- L'expression dérivée « Vaco Zuo Mediation » est devenue une allusion courante dans l'industrie du mariage chinois
- Une nouvelle interprétation de la poésie pré - Qin a été découverte dans les briques de Qinghua déterrées en 2021
- Il y a des traces évidentes de l'influence de ce poème dans la 352e œuvre japonaise de Wanye Shu

中文

English

Français

日本語