残片
名称
残片
编号
P.3243P43
年代
待更新
材质
待更新
语言
中文
现收藏地
法国国家图书馆
尺寸
简述
待更新
*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成,仅供参考。
#### 单锄栗定 此句暂无确切的白话文翻译,可能为生僻词汇或存在讹误。若为农事相关,或可推测为“单独用锄头耕作栗树,使其稳定生长”。建议提供更多上下文以便准确解读。
####Single hoe chestnut determination There is no exact vernacular translation of this sentence, and it may be a rare word or corrupted. If it is related to farming, it may be speculated that "the chestnut trees are cultivated with a hoe alone to ensure their stable growth." It is recommended to provide more context for accurate interpretation.
# # # Cette phrase n'a pas de traduction vernaculaire exacte, peut être un vocabulaire éloigné ou une erreur. S'il est lié à l'agriculture, ou peut être supposé que "le châtaignier est cultivé avec une houe seule, afin qu 'il croisse de manière stable". Il est recommandé de fournir plus de contexte pour une lecture précise.
###シングルカット この文は正確な方言訳がなく、未知の単語や誤解の可能性があります。農業関連であれば,“鍬単独で栗を耕し,安定して生育させた”と推測される。正確な解釈のために追加の文脈を提案する。
查看更多
#### 背景推测 1. **农事解读** 若属农业范畴,“单锄栗定”可能反映古代精耕细作的传统,强调个体劳作对作物生长的作用。 2. **宗教/文化可能** 或与民间仪式、地方俗语相关,如某些地区用栗树象征坚韧,结合农具表达祈福寓意。 3. **文献考证** 查无直接出处,或为方言、抄写错误。类似结构可见于《齐民要术》等农书,但需进一步考据。
####Background speculation 1. ** Interpretation of farming ** If it belongs to the category of agriculture,"single hoe and chestnut determination" may reflect the ancient tradition of intensive cultivation and emphasize the role of individual labor on crop growth. 2. ** Religious/cultural possibilities ** Or it may be related to folk rituals and local sayings. For example, chestnut trees are used in some areas to symbolize tenacity and combined with farm tools to express the meaning of blessing. 3. ** Document research ** There is no direct source, or it is a dialect or copying error. Similar structures can be found in agricultural books such as "Qi Min Yao Shu", but further textual research is needed.
# # # # Spéculations de fond 1. * * Interprétation agricole * * Dans la catégorie agricole, le « château de château unique » peut refléter la tradition ancienne du travail intensif, mettant l'accent sur le rôle du travail individuel dans la croissance des cultures. 2. * * Religions / cultures possibles * * Ou lié aux rituels populaires et aux dictons locaux, tels que le châtaignier symbolise la ténacité dans certaines régions et exprime la bénédiction en combinaison avec des outils agricoles. 3. * * Documentaire * * Il n'y a pas de source directe, ou pour le dialecte, les erreurs de copistoire. Des structures similaires peuvent être trouvées dans les livres agricoles tels que Qi Min Yao Shu, mais il faut des recherches plus approfondies.
### 背景の推測 1. *** 農業の解説 ** 農業の文脈では、“単一の鍬”は、作物の成長における個々の労働の役割を強調する古代の精密農業の伝統を反映している可能性がある。 2. ***宗教·文化 ** または、民俗儀式や地元のことわざに関連して、栗の木は忍耐を象徴し、農具と組み合わせて祝福のメッセージを表現します。 3. ***文献のレビュー ** 直接の出典はないか、方言や写本の誤りである。同様の構造は『斉民要術』などの農書にも見られるが、さらなる研究が必要である。
查看更多
中文
English
Français
日本語
甲戌年九月廿七日杂写 太公家教一卷杂写 僧诗二首 敦煌贰拾咏 出家讃一本 禅门十二时讃 僧保福状 大乘讃一本 南宗讃 十二时 无相礼
大方广佛华严经隨疏演义钞 大般涅槃经
残片
摩诃衍经卷第卌三
大般涅槃经
妙法莲华经分别功德品第十七
有疑问?找AI助手!
链接已复制!
已收藏这幅作品到个人收藏室
AI小助手
欢迎来到数字藏经洞的历史宝库!我是你的智能助手,随时为你提供帮助和建议。这里有无数的宝藏等待你来发现,无论是文献、绢画、雕塑还是壁画,都可以尽情探索。请注意,回复内容由AI助手生成哦,仅供参考!记得保护隐私和核实信息,保持谨慎哦~
残片主要讲的什么
莫高窟经卷是那个洞窟最多
经卷为什么珍贵
稍等片刻,AI正在解锁知识宝藏
主页
检索
经卷
绢画
缀合目录
文献知见录
识文释字
我的藏经洞
收藏室
辅助研究
文字纠正与识别
云游戏
数字敦煌
数字敦煌资源库
数字敦煌开放素材库
敦煌学研究文献库
正在分析经卷中,请稍作等待…
辅助研究
保存笔记
纠正文字
纠正坐标
纠正
此识别结果由AI生成,欢迎一起反馈优化!
提交建议
扫码分享
打开微信,扫一扫